Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - La malagueña (remastered)
Que
bonitos
ojos
tienes
My,
what
beautiful
eyes
you
have,
Debajo
de
esas
dos
cejas
Framed
by
those
two
lovely
bows,
Debajo
de
esas
dos
cejas
Framed
by
those
two
lovely
bows,
Que
bonitos
ojos
tienes.
My,
what
beautiful
eyes
you
have.
Ellos
me
quieren
mirar
They
want
to
gaze
upon
me,
Pero
si
tu
no
los
dejas
But
you
forbid
it,
my
dear,
Pero
si
tu
no
los
dejas
But
you
forbid
it,
my
dear,
Ni
siquiera
parpadear
Forbidding
them
to
even
blink.
Malagueña
salerosa.
Oh,
my
charming
Malagueña,
Besar
tus
labios
quisiera
I
long
to
kiss
your
sweet
lips,
Besar
tus
labios
quisiera
I
long
to
kiss
your
sweet
lips,
Malagueña
salerosa,
Oh,
my
charming
Malagueña,
Y
decirte
niña
hermosa.
And
tell
you
that
you're
a
lovely
maiden.
Que
eres
linda
y
hechicera
You're
as
beautiful
and
captivating,
Que
eres
linda
y
hechicera
You're
as
beautiful
and
captivating,
Como
el
candor
de
una
rosa
As
the
radiant
petals
of
a
rose,
Como
el
candor
de
una
rosa
As
the
radiant
petals
of
a
rose.
Con
tus
ojos
me
anunciavas
With
your
eyes,
you
sent
me
a
message,
Que
me
amavas
etiernamente
That
you
would
love
me
forever,
Que
me
amavas
etiernamente
That
you
would
love
me
forever,
Con
tus
ojos
me
anunciavas
With
your
eyes,
you
sent
me
a
message.
Ingrata
me
traicionava
Ungrateful
one,
you
betrayed
me,
Quando
de
ti
estaba
alcente
When
you
found
another,
Quando
de
ti
estaba
alcente
When
you
found
another,
De
mi
pación
me
burlaba.
Mocking
my
passion.
Besar
tus
labios
quisiera
I
long
to
kiss
your
sweet
lips,
Besar
tus
labios
quisiera
I
long
to
kiss
your
sweet
lips,
Malagueña
salerosa
Oh,
my
charming
Malagueña,
Y
decirte
niña
hermosa.
And
tell
you
that
you're
a
lovely
maiden.
Que
eres
linda
y
hechicera
You're
as
beautiful
and
captivating,
Que
eres
linda
y
hechicera
You're
as
beautiful
and
captivating,
Como
el
candor
de
una
rosa
As
the
radiant
petals
of
a
rose,
Como
el
candor
de
una
rosa
As
the
radiant
petals
of
a
rose.
Évaluez la traduction
Album
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía date de sortie
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.