Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - La Mariposa

La Mariposa

La mariposa

Al rededor de una rosa
Una mariposa volaba y volaba
Pero volaba tan fuerte que en una esquina quedó bien clavada
Eso a pasado conmigo
Desde que tus ojos nomas me miraron fijate
Como me tienes aquí de rodilla besando tus manos

Juro que nunca jure ante ninguna mujer esta no se
Que medio malaya mi suerte que al fin la encontre

Música
Eres gota de rosio que muy tempranito lloro la mañana cuando el sol
Sale y la besa templado en la la oja secay se derrema asme un favor
Chiquitita resimeme en prenda esta flor sin nombre para
Que vallas aprendiendo todo lo que vale el amor de tu hombre

Juro que nunca jure ante ninguna mujer esta no se
Que medio malaya mi suerte que al fin la encontré

Бабочка

Бабочка

Вокруг розы
Бабочка летала и порхала
Но так сильно летала, что в углу оказалась загнанной
То же самое случилось и со мной
С тех пор как твои глаза меня заворожили и посмотри
Как ты заставила меня встать на колени и целовать твои руки

Клянусь, что никогда ни одной женщине не клялся в вечной любви, но это не так
Как мне повезло, что я наконец-то нашел тебя

Музыка
Ты капля росы, которая очень рано оплакивает утро, когда солнце
Восходит и нежно целует ее на сухом листе, и она тает. Окажи мне услугу,
Малышка, позволь мне отдать тебе в залог этот безымянный цветок,
Чтобы ты узнала, как велика любовь твоего мужчины

Клянусь, что никогда ни одной женщине не клялся в вечной любви, но это не так
Как мне повезло, что я наконец-то нашел тебя