Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Los Amigos del Mayor - Remastered

Los Amigos del Mayor - Remastered

Los amigos del Mayor ya estamos muy tristes
Porque anoche por la noche ay lo mataron,
Tres descargas por la espalda ay le pegaron
Tres descargas que ni Villa hubiera aguantado.

Los amigos del Mayor andamos borrachos
De tristeza en las cantinas seguimos tomando,
Y la causante de esta pena andara muy contenta
En Acapulco con su amante se anda paseando.

Tu que tocas la guitarra acompaña mi cancion
Si es que canto descuadrado no te fijes que asi canto yo,
Que cosas tiene la vida que cosas tiene el amor
Acapulco tu lo sabes que en Jalisco esta muerto el Mayor.

Tu que tocas la guitarra acompaña mi cancion
Si es que canto descuadrado no te fijes que asi canto yo,
Que cosas tiene la vida que cosas tiene el amor
Acapulco tu lo sabes que en Jalisco esta muerto el Mayor.

Los amigos del Mayor seguimos borrachos.

The Mayor's Friends - Remastered

We, the Mayor's friends, are now very sad,
Because last night, ay, he was killed,
Three gunshots in the back, ay, they hit him,
Three gunshots that even Villa wouldn't have endured.

We, the Mayor's friends, are walking around drunk,
In sadness, we keep drinking in the bars,
And the cause of this pain will be very happy,
Walking around Acapulco with her lover.

You who play the guitar, accompany my song,
If I sing out of tune, don't pay attention, that's how I sing,
Such are the things in life, such are the things in love,
Acapulco, you know that in Jalisco the Mayor is dead.

You who play the guitar, accompany my song,
If I sing out of tune, don't pay attention, that's how I sing,
Such are the things in life, such are the things in love,
Acapulco, you know that in Jalisco the Mayor is dead.

We, the Mayor's friends, are still drunk.