Los Camperos - Miguel Aceves Mejía traduction en allemand

Los Camperos

Llegaron los camperos, con sus guitarras, cantando alegres
Vienen por los esteros, oh-ju
Entre el sacate verde, lejos se pierden en los potreros
Llegaron los camperos

Cuando llegue la noche
La luna va a alumbrar
Por el claro del monte
Lejos se ven llegar

Una casa de adobe
Se esconde entre el breñal
Ahí está mi campera
La que me va a esperar

(¡Estás muy campero!)
¡Oh-ju-ia!, ¡oh-ju!

Vengo desde muy lejos, por eso traigo a mis compañeros, oh-ju
Llegaron los camperos, ¡oh-ju!
Con eso les demuestro que mi cariño sí es verdadero
Llegaron los camperos, ¡oh-ju!

Cuando llegue la noche
La luna va a alumbrar
Por el claro del monte
Lejos se ven llegar, jo-ju

Una casa de adobe
Se esconde entre el breñal
Ahí está mi campera
La que me va a esperar

Die Landleute

Die Landleute sind angekommen, mit ihren Gitarren, fröhlich singend
Sie kommen durch die Flussarme, oh-ju
Zwischen dem grünen Gras, in der Ferne verlieren sie sich auf den Weiden
Die Landleute sind angekommen

Wenn die Nacht kommt
Wird der Mond leuchten
Durch die Lichtung im Wald
In der Ferne sieht man sie kommen

Ein Lehmhaus
Versteckt sich im Gestrüpp
Dort ist mein Mädchen vom Lande
Die auf mich warten wird

(Ganz der Landmann!)
¡Oh-ju-ia!, ¡oh-ju!

Ich komme von sehr weit her, deshalb bringe ich meine Gefährten mit, oh-ju
Die Landleute sind angekommen, ¡oh-ju!
Damit zeige ich dir, dass meine Zuneigung wirklich wahr ist
Die Landleute sind angekommen, ¡oh-ju!

Wenn die Nacht kommt
Wird der Mond leuchten
Durch die Lichtung im Wald
In der Ferne sieht man sie kommen, jo-ju

Ein Lehmhaus
Versteckt sich im Gestrüpp
Dort ist mein Mädchen vom Lande
Die auf mich warten wird