Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Mal De Amores

Mal De Amores

Te quero con gran pasion tu amor a sido mi sueño
No me mates la ilusion de llegar a ser tu dueño
Quiero saber de tu amor y que Dios me lo permita
Que el mal de amores que tengo solo tu amor me lo quita

Que el mal de amores que tengo solo tu amo... r me lo quita

Dime porque vida mia no me dices ya que si
Si no hay momento del dia que no este pensando en ti
Porque hasta sueño despierto que te quiero con pasion
Dime porque vida mia no me das tu corazon

Ahy laralalala ahy laralalala

Estoy loco por tu amor porque mi amor desatiendes
Mientras mas te quiero yo... mucho menos me comprendes
Quiero saber de tu amor y que Dios me lo permita
Que el mal de amores que tengo solo tu amor me lo quita

Que el mal de amores que tengo solo tu amo... r me lo quita

Dime porque vida mia no me dices ya que si
Si no hay momento del dia que no este pensando en ti
Porque hasta sueño despierto que te quiero con pasion
Dime porque vida mia no me das tu corazon

Ahy laralalala ahy laralalala

No me das tu corazon

Несчастная любовь

Я люблю тебя с огромной страстью, ты - моя мечта
Не разрушай мою мечту стать твоим хозяином
Хочу узнать о твоей любви и пусть Бог позволит мне
Что моя несчастная любовь исчезнет только от твоей любви

Что моя несчастная любовь исчезнет только от твоей люб...ви

Скажи мне, почему, моя жизнь, ты до сих пор не сказала мне "да"
Ведь нет ни одного момента в день, когда бы я не думал о тебе
Ведь я даже во сне просыпаюсь, потому что хочу тебя со страстью
Скажи мне, почему, моя жизнь, ты не даришь мне своё сердце?

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля

Я схожу с ума от твоей любви, почему ты пренебрегаешь моей любовью?
Чем сильнее я люблю тебя... тем меньше ты меня понимаешь
Хочу узнать о твоей любви и пусть Бог позволит мне
Что моя несчастная любовь исчезнет только от твоей любви

Что моя несчастная любовь исчезнет только от твоей люб... ви

Скажи мне, почему, моя жизнь, ты до сих пор не сказала мне "да"
Ведь нет ни одного момента в день, когда бы я не думал о тебе
Ведь я даже во сне просыпаюсь, потому что хочу тебя со страстью
Скажи мне, почему, моя жизнь, ты не даришь мне своё сердце?

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля

Ты не даришь мне свое сердце