Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Mi Chorro de Voz - Digitally Remastered
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
I
had
a
powerful
voice
Yo
era
el
amo
del
falsete
I
was
a
master
of
falsetto
Ay,
la,
ra,
lai
Oh,
la,
ra,
lai
Por
el
canto
me
di
al
"cuete"
For
singing,
I
gave
it
my
all
Y
por
fumar
me
dio
la
tos
And
for
smoking,
I
got
a
cough
Y
de
aquel
chorro
de
voz
And
from
that
powerful
voice
Sólo
me
quedó
un
chisguete
I
only
have
a
whisper
left
Cantaba
un
titipuchal
I
used
to
sing
a
lot
Las
chamacas
me
admiraban
The
girls
admired
me
Por
mis
cantos
suspiraban
They
sighed
for
my
songs
Y
yo
me
daba
a
desear
And
I
made
myself
desired
Pero
hoy
que
quise
cantar
But
today,
when
I
wanted
to
sing
Los
gallos
se
alborotaban
The
roosters
crowed
Pobre
voz
que
anda
al
garete
Poor
voice,
lost
and
confused
Por
la
parranda
y
el
cuete
From
partying
and
smoking
Por
fumar
y
por
la
tos
From
smoking
and
the
cough
Cuando
quise
echar
falsete
When
I
tried
to
sing
falsetto
Solo
sale
un
vil
chisguete
Only
a
pitiful
whisper
came
out
De
aquel
gran
chorro
de
voz
From
that
once
powerful
voice
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
I
had
a
powerful
voice
Y
me
daba
mi
paquete
And
it
gave
me
everything
Me
admiró
Jorge
Negrete
Jorge
Negrete
admired
me
Pedro
Vargas
y
otros
dos
Pedro
Vargas
and
two
others
Pero
del
chorro
de
voz
But
from
that
powerful
voice
Sólo
me
quedo
el
chisguete
Only
a
whisper
remains
Anteanoche
fui
a
cantar
The
other
night
I
went
to
sing
Festejaba
Casimira
Casimira
was
celebrating
Al
primer
compás
de
lira
At
the
first
beat
of
the
lyre
Comenzaron
a
gritar
They
started
to
shout
El
sombrero
y
la
chamarra
The
hat
and
jacket
Del
señor
que
se
retira
Of
the
man
who
is
leaving
Al
que
toma
y
al
que
canta
Those
who
drink
and
sing
Se
le
pudre
la
garganta
Their
throats
rot
Como
a
mí
me
dió
la
tos
Like
mine,
I
got
a
cough
Cuando
quiero
echar
falsete
When
I
try
to
sing
falsetto
Sólo
sale
un
vil
chisguete
Only
a
pitiful
whisper
comes
out
De
aquel
gran
chorro
de
voz
From
that
once
powerful
voice
Évaluez la traduction
1
El Crucifijo de Piedra - Digitally Remastered
2 Cuatro Caminos - Digitally Remastered
3 Entre Copa y Copa - Digitally Remastered
4 Cucurrucucu Paloma - Digitally Remastered
5 Fallaste Corazón - Digitally Remastered
6 Homenaje a Pedro Infante - Digitally Remastered
7 Vaya Con Dios - Digitally Remastered
8 El Gallo Colorado - Digitally Remastered
9 Mi Chorro de Voz - Digitally Remastered
10 Siete Leguas - Digitally Remastered
11 Ni el Dinero Ni Nadie - Digitally Remastered
12 Escaleras en la Cárcel - Digitally Remastered
2 Cuatro Caminos - Digitally Remastered
3 Entre Copa y Copa - Digitally Remastered
4 Cucurrucucu Paloma - Digitally Remastered
5 Fallaste Corazón - Digitally Remastered
6 Homenaje a Pedro Infante - Digitally Remastered
7 Vaya Con Dios - Digitally Remastered
8 El Gallo Colorado - Digitally Remastered
9 Mi Chorro de Voz - Digitally Remastered
10 Siete Leguas - Digitally Remastered
11 Ni el Dinero Ni Nadie - Digitally Remastered
12 Escaleras en la Cárcel - Digitally Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.