Mi Cielo Huasteco - Miguel Aceves Mejíatraduction en allemand
La
tarde
se
va
muriendo
Der
Abend
geht
nun
sterben
Ya
va
agonizando
el
día
Der
Tag
stirbt
ganz
langsam
hin
La
tarde
se
va
muriendo
Der
Abend
geht
nun
sterben
Ya
va
agonizando
el
día
Der
Tag
stirbt
ganz
langsam
hin
Se
alborotan
los
papanes
Die
Vögel
flattern
wild
umher
Por
toda
la
serranía
Über
Berg
und
Tal
dahin
Caminando
voy
cantando
Ich
wandre
singend
meinen
Weg
A
las
aguas
de
quitanía
Zu
Quitanías
Wassern
hin
Ya
miro
que
algunas
aves
Ich
seh',
wie
mancher
Vogel
schon
Van
regresando
a
su
nidos
Heimkehrt
zu
seinem
Nest
Ya
miro
que
algunas
aves
Ich
seh',
wie
mancher
Vogel
schon
Van
regresando
a
sus
nidos
Heimkehrt
zu
seinem
Nest
Saltando
entre
los
breñales
Ein
stolzer
Hirsch
springt
über
Fels
Va
un
venado
presumido
Durch
das
Dickicht
voller
Lust
Y
busca
a
los
matorrales
Er
sucht
im
dorn'gen
Gebüsch
A
su
cierva
que
ha
perdido
Sein
verlorenes
Reh
bewusst
Bajo
mi
cielo
huasteco
Unter
meinem
Huasteco-Himmel
Ay,
nunca
se
siente
hastío
Oh,
nie
fühl
ich
Langeweile
Huasteca
siempre
me
acuerdo
Huasteca,
denk
ich
immer
De
tus
vegas
y
tus
ríos
An
dein
Flussufer,
dein
Gefilde
Si
llegas
a
esos
lugares
Wenn
du
je
dorthin
gelangst
Escucharás
nuestros
sones
Hörst
du
uns're
Melodien
Con
falsetes
regionales
Mit
regionalem
Falsettklang
Que
alegran
los
corazones
Der
die
Herzen
froh
lässt
glühn
Bonitos
cañaverales
Schöne
Zuckerrohrfelder
Hay
de
aquel
lado
del
río
Seh'n
jenseits
des
Flusses
du
Bonitos
cañaverales
Schöne
Zuckerrohrfelder
Hay
de
aquel
lado
del
río
Seh'n
jenseits
des
Flusses
du
También
miro
platanares
Bananenpflanzen
seh
ich
auch
Por
aquel
lado
sombrío
Dort
im
schattigen
Revier
Atravesando
pastales
Durch
Weiden
geh
ich
ganz
allein
Solo
en
mi
huaco
confío
Meinem
Huaco
vertrau
ich
hier
Bajo
mi
cielo
huasteco
Unter
meinem
Huasteco-Himmel
Ay,
nunca
se
siente
hastío
Oh,
nie
fühl
ich
Langeweile
Huasteca
siempre
me
acuerdo
Huasteca,
denk
ich
immer
De
tus
vegas
y
tus
ríos
An
dein
Flussufer,
dein
Gefilde
Si
llegas
a
esos
lugares
Wenn
du
je
dorthin
gelangst
Escucharás
nuestros
sones
Hörst
du
uns're
Melodien
Con
falsetes
regionales
Mit
regionalem
Falsettklang
Que
alegran
los
corazones
Der
die
Herzen
froh
lässt
glühn
Évaluez la traduction
1
Flor Silvestre
2 Tata Dios
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 El Jinete
5 El Pastor
6 Rogaciano
7 La Verdolaga
8 Mi Cielo Huasteco
9 El Arreo
10 La Cecilia
11 La Noche y Tú
12 Renunciación
13 Cielo Rojo
14 La del Rebozo Blanco
15 La Malagueña
2 Tata Dios
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 El Jinete
5 El Pastor
6 Rogaciano
7 La Verdolaga
8 Mi Cielo Huasteco
9 El Arreo
10 La Cecilia
11 La Noche y Tú
12 Renunciación
13 Cielo Rojo
14 La del Rebozo Blanco
15 La Malagueña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.