Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Mi Preferida

Mi Preferida

Vengan canciones
Que ando contento
Para olvidarme de un sentimiento;
Quiero que toquen mi preferida
Para poder alegrarme la vida.
Dentro del alma traigo yo un hueco
De una querência que me trai chueco;
Choquen las copas ahora que hay modo
Que al fin y al cabo, qué importa todo.
Aunque me aprieten muy fuerte el cincho
De puro gusto hasta relincho;
Pues los amores que me entretienen
Como las olas del mar van y vienen.
Ando contento, se lo repito
Y traigo ganas de echarme un grito
Porque esa ingrata no se me olvida,
Cuando me tocan mi preferida.

Моя любимая

Приходите, песни
Мне весело
Забыть свои чувства;
Сыграйте мне мою любимую
Чтобы порадоваться жизни.
В глубине души у меня пустота
От любви, которая предаёт меня;
Выпьем за то, что сейчас есть возможность
Ведь в конце концов, что важно.
Даже если мне туго затянут ремень
От радости я заржу;
Потому что любви, которые меня развлекают
Появляются и исчезают, как морские волны.
Я в восторге, повторяю
И мне хочется закричать
Потому что эта неблагодарная не забывается,
Когда я слышу свою любимую.