Por Tu Orgullo - Miguel Aceves Mejía traduction en anglais

Por Tu Orgullo

Oh-ju-ya
Oh-ju-ya
Oh-ju-ya
Oh-ju-ya

Destrozado por la ausencia
Repitiendo voy tu nombre
Y llorando triste, llorando
Yo que siempre fui tan hombre

Aferrado de mi orgullo
Nunca más podré buscarte
Aunque es mi amor todo tuyo
Desde el día que me besaste

Yo no sé pedir perdón
Porque nunca he perdonado
Pero me voy a morir
Si no vuelves a mi lado

Oh-ju-ya
Oh-ju-ya

Estrellita de la noche
Que te vas con la mañana
Si sabes cosas de amores
Dale luz a su ventana

Pa que sepan que la quiero
Y que estoy aquí llorando
Que mi alma triste y rebelde
Todavía la está esperando

Yo no sé pedir perdón
Porque nunca he perdonado
Pero me voy a morir
Si no vuelves a mi lado

For Your Pride (Por Tu Orgullo)

Oh-ju-ya
Oh-ju-ya
Oh-ju-ya
Oh-ju-ya

Shattered by your absence
I repeat your name again and again
And weeping sadly, weeping
I who always was so strong

Clinging to my pride
I can never seek you out again
Even though my love is all yours
From the day you kissed me

I don't know how to ask for forgiveness
Because I have never forgiven
But I'm going to die
If you don't come back to my side

Oh-ju-ya
Oh-ju-ya

Little star of the night
That fades with the morning
If you know anything about love
Shine your light on her window

So she'll know that I love her
And that I'm here weeping
That my sad and rebellious soul
Is still waiting for her

I don't know how to ask for forgiveness
Because I have never forgiven
But I'm going to die
If you don't come back to my side