Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Que Bonita Es Mi Tierra

Que Bonita Es Mi Tierra

¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es.

¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es

Hizo Dios un sarape bordado con sol
Y del cielo un sombrero de charro moldeó.
Luego formó las espuelas con lunas y estrellas
Y así a mi tierra vistió.

¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es.

No, no hay arco iris que pueda igualar
El color de mi tierra, su cielo y su mar
Dios te formó para ser el orgullo del mundo.
Te dio bendiciones sin par.

¡Ay!, caray, caray, qué bonita es mi tierra qué bonita qué linda es,
¡Qué linda es!

Как прекрасна моя земля

Ах, карай, карай, как прекрасна моя земля, как прекрасна, как же она хороша.

Ах, карай, карай, как прекрасна моя земля, как прекрасна, как же она хороша.

Создал Бог сарапе, расшитое солнцем,
И из неба сомбреро для чарро слепил.
Потом создал шпоры из лун и звёзд,
И так мою землю одел.

Ах, карай, карай, как прекрасна моя земля, как прекрасна, как же она хороша.

Нет, нет радуги, способной сравниться
С цветом моей земли, её неба и моря.
Бог создал тебя, чтобы ты была гордостью мира,
Он дал тебе бесчисленные благословения.

Ах, карай, карай, как прекрасна моя земля, как прекрасна, как же она хороша,
Как же она хороша!