Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Vuela Paloma

Vuela Paloma

Si yo volara igual que una paloma
Yo volaria en busca de tu amor
Le pediria a las nubes
Que me ayudaran un poco
Y me dijeran por donde volabas tú.

Vuela, paloma blanca, vuela
Dicelo tú, que volveré,
Dile que ya no estará tan sola
Que nunca más me marcharé.

Fuimos felices juntos sin separarnos,
Fueron testigos cielo, sol y mar
Solo quedaran recuerdos
Tristes por ser tan lejanos
Ecos de un din-don, campanas de amor.

Vuela...

Vuela Paloma

If I could fly like a dove
I would fly in search of your love
I would ask the clouds
To help me a little
And tell me where you were flying.

Fly, white dove, fly
Tell her I'll be back,
Tell her she won't be alone anymore
That I will never leave again.

We were happy together without separating,
The sky, the sun, and the sea were witnesses
Only memories will remain
Sad for being so distant
Echoes of a ding-dong, bells of love.

Fly...