Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Vuela Paloma

Vuela Paloma

Si yo volara igual que una paloma
Yo volaria en busca de tu amor
Le pediria a las nubes
Que me ayudaran un poco
Y me dijeran por donde volabas tú.

Vuela, paloma blanca, vuela
Dicelo tú, que volveré,
Dile que ya no estará tan sola
Que nunca más me marcharé.

Fuimos felices juntos sin separarnos,
Fueron testigos cielo, sol y mar
Solo quedaran recuerdos
Tristes por ser tan lejanos
Ecos de un din-don, campanas de amor.

Vuela...

Лети, голубка

Если б я мог, как голубь, летать,
Я полетел бы, любовь свою искать.
Попросил бы облака,
Чтоб помогли мне чутка,
И сказали, где летаешь ты.

Лети, голубка белая, лети,
Скажи ей ты, я вернусь,
Скажи, что больше не будет одна,
Что больше не уйду.

Мы были счастливы вместе, не разлучаясь никогда,
Свидетели тому были небо, солнце и море,
Останутся только воспоминания,
Печальные, потому что так далеки,
Эхо динь-дона, колокола любви.

Лети...