Paroles et traduction Miguel Alejandro - Chiquilina

Chiquilina

Ya no soy el que tu amas pero soy, el que llora cada hora al recordar
Cuando juntos nos miramos sin hablar, por las calles de aquel viejo boulevar
Ya no soy el que tu amas pero hoy, otros brazos ya te dan felicidad
Más en mi siempre serás la eternidad, caminando por el viejo boulevar
Chiquilina, Chiquilina
El destino es así, si te alejas y me dejas
Chiquilina, sin tu amor
Ya no soy el que tu amas pero soy, el que llora cada hora al recordar
Cuando juntos nos miramos sin hablar, por las calles de aquel viejo boulevar
Ya no soy el que peleabas por jugar, ni celabas tiernamente sin cesar
Con tu idioma tan distinto al decir, caminemos por el viejo boulevar
Chiquilina, Chiquilina
El destino es así, si te alejas y me dejas
Chiquilina sin tu amor

Little Girl

I'm no longer the one you love, but I'm the one who cries every hour in your memory
When we used to look at each other without speaking, on the streets of that old boulevard
I'm no longer the one you love, but today, other arms make you happy
But in me, you'll always be eternal, walking along the old boulevard
Little girl, little girl
This is how fate works, when you go away and leave me behind
Little girl, without your love
I'm no longer the one you love, but I'm the one who cries every hour in your memory
When we used to look at each other without speaking, on the streets of that old boulevard
I'm no longer the one you used to play with, nor the one you jealously kept to yourself
With your strange way of speaking, let's walk along the old boulevard
Little girl, little girl
This is how fate works, when you go away and leave me behind
Little girl, without your love