Paroles et traduction Miguel Alejandro - En Septiembre Fuiste Mia

En Septiembre Fuiste Mia

Septiembre ah llegado otra ves
Y yo no se que inventare
Se vuelve tu perfume en mi ser
La nostalgia del ayer
Y estoy preso en este infierno
Preguntando como y porque
Septiembre me hace sentir
Tu rostro vuelve a sonreir
Septiembre recuerda el amor
Que yo a tu lado vivi
Y tu imagen me va cubriendo
Y no puedo ya resistir
En septiembre tu fuiste mia
Y ahora todo es melancolia
Como engaño a mi corazon
Si el no quiere olvidar tu amor
Hoy septiembre no es simplemente otro mes
Sino todo lo que mas ame
Hoy septiembre no es poesia sin tu piel
Septiembre me trae soledad
Sintiendo que no aguanto mas
Las horas las miro al pasar
Y va creciendo mi ansiedad
Me imagino caer la lluvia
Tu figura tras el cristal
En septiembre tu fuiste mia
Y ahora todo es melancolia
Como engaño a mi corazon
Si el no quiere olvidar tu amor
Hoy septiembre no es simplemente otro mes
Sino todo lo que mas ame
Hoy septiembre no es poesia
Una historia de fantasia
Una luz q encendió mi vida
No me sirve ya la razon
Si hoy no puedo olvidar tu amor
Hoy septiembre no es simplemente otro mes
Sino todo lo que mas ame
Hoy septiembre no es poesia sin tu piel

В сентябре ты была моей

Сентябрь опять настал
И я не знаю, что придумать
Твой аромат витает в моей душе
Ностальгия по вчерашнему дню
И я в плену этого ада
Спрашивая, как и почему
Сентябрь заставляет меня чувствовать
Твое лицо вновь улыбается
Сентябрь напоминает о любви
Которую я испытал рядом с тобой
И твой образ окутывает меня
И я больше не могу сопротивляться
В сентябре ты была моей
А теперь все - тоска
Как обмануть свое сердце
Если оно не хочет забывать твою любовь
Сегодня сентябрь - не просто очередной месяц
А все, что я больше всего любил
Сегодня сентябрь - не поэзия без твоей кожи
Сентябрь приносит мне одиночество
Чувствую, что больше не выдержу
Смотрю, как проходят часы
И растет мое беспокойство
Представляю, как идет дождь
Твой силуэт за стеклом
В сентябре ты была моей
А теперь все - тоска
Как обмануть свое сердце
Если оно не хочет забывать твою любовь
Сегодня сентябрь - не просто очередной месяц
А все, что я больше всего любил
Сегодня сентябрь - не поэзия
История из мира фантазий
Свет, который озарил мою жизнь
Разум мне уже не поможет
Если сегодня я не забуду твою любовь
Сегодня сентябрь - не просто очередной месяц
А все, что я больше всего любил
Сегодня сентябрь - не поэзия без твоей кожи