Paroles et traduction Miguel Alejandro - Ya Es Tiempo Nena

Ya Es Tiempo Nena

Cuanto esperare, necesito que me des una respuesta.
Nena, nena!
Dime ya que si, no lo dudes, llámame que es una pena.
Soy tu prisionero, sabes que te quiero y te aprovechas.

Oh oh, Oh oh.

Deja de ya de estar dando vueltas, si ya se que te interesa.
Nena, nena!
Eso no esta bien, pues ya sabes quien espera, desespera.
Me tienes al borde, de un infarto doble y tu te niegas.

Oh oh.

Oh oh.
Ya es tiempo nena.
Oh oh.
Que es una pena.
Oh oh.
Ya es tiempo nena.
Oh oh.

Basta de jugar, autorizame a besar tu boca fresca.
Nena, nena!
Debes terminar ya con esta situación que me condena.
Mantener el pasivo el fuego que anido, es una pena...

Oh, oh.

Oh oh.
Ya es tiempo nena.
Oh oh.
Que es una pena.
Oh oh.
Ya es tiempo nena.
Oh oh.

Oh oh
Ya es tiempo nena.
Oh oh.
Que es una pena.
Oh oh.
Ya es tiempo nena.
Oh oh.

Пора, детка

Сколько еще ждать, мне нужен ответ от тебя.
Детка, детка!
Скажи уже "да", не сомневайся, позвони, это мучение.
Я твой пленник, ты знаешь, что я тебя люблю, и пользуешься этим.

О, о, о, о.

Хватит уже метаться, если я знаю, что ты заинтересована.
Детка, детка!
Это нечестно, ведь ты знаешь, кто ждет, отчаивается.
Ты держишь меня на краю, на грани двойного инфаркта, а ты отказываешься.

О, о.

О, о.
Пора, детка.
О, о.
Это мучение.
О, о.
Пора, детка.
О, о.

Хватит играть, позволь мне поцеловать твои свежие губы.
Детка, детка!
Ты должна покончить с этой ситуацией, которая меня осуждает.
Поддерживать тлеющий во мне огонь - это мучение...

О, о.

О, о.
Пора, детка.
О, о.
Это мучение.
О, о.
Пора, детка.
О, о.

О, о
Пора, детка.
О, о.
Это мучение.
О, о.
Пора, детка.
О, о.