Paroles et traduction Miguel & André - Fazer Tudo de Novo
Na
vida
tudo
se
baseia
na
confiança
In
life,
everything
is
based
on
trust
Tamo
aí
na
luta
sem
perder
a
esperança
We're
out
here
fighting
without
losing
hope
Você
corre
comigo
porque
sabe
quem
eu
sou
You
run
with
me
because
you
know
who
I
am
Mais
um
sobrevivente
que
o
sistema
levou
Another
survivor
that
the
system
took
down
Eles
falam
em
crescimento
They
talk
about
growth
E
não
fortalecem
o
povo
Enganaram
você
And
they
don't
empower
the
people
They
deceived
you
E
ainda
vão
fazer
de
novo
And
they're
still
going
to
do
it
again
Vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again
Vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again
Sistema
crítico
Mono
político
Critical
system
Mono
political
Fisco
ilícito
Illicit
tax
Vão
fazer
de
novo
vão
fazer
de
novo
vão
fazer
de
novo
vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again,
they'll
do
it
again,
they'll
do
it
again,
they'll
do
it
again
Na
vida
tudo
se
baseia
na
confiança
In
life,
everything
is
based
on
trust
Tamo
aí
na
luta
sem
perder
a
esperança
We're
out
here
fighting
without
losing
hope
Você
corre
comigo
porque
sabe
quem
eu
sou
You
run
with
me
because
you
know
who
I
am
Mais
um
sobrevivente
que
o
sistema
levou
Another
survivor
that
the
system
took
down
Eles
falam
em
crescimento
They
talk
about
growth
E
não
fortalecem
o
povo
Enganaram
você
And
they
don't
empower
the
people
They
deceived
you
E
ainda
vão
fazer
de
novo
And
they're
still
going
to
do
it
again
Vão
fazer
de
novo
vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again,
they'll
do
it
again
Vão
fazer
de
novo
vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again,
they'll
do
it
again
Vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again
Na
vida
tudo
se
baseia
na
confiança
tamo
aí
na
luta
sem
perder
a
esperança
In
life,
everything
is
based
on
trust,
we're
out
here
fighting
without
losing
hope
Você
corre
comigo
porque
sabe
quem
eu
sou
You
run
with
me
because
you
know
who
I
am
Mais
um
sobrevivente
que
o
sistema
levou
Another
survivor
that
the
system
took
down
Eles
falam
em
crescimento
They
talk
about
growth
E
não
fortalecem
o
povo
Enganaram
você
And
they
don't
empower
the
people
They
deceived
you
E
ainda
vão
fazer
de
novo
And
they're
still
going
to
do
it
again
Vão
fazer
de
novo
vão
fazer
de
novo
They'll
do
it
again,
they'll
do
it
again
That′s
why
I
love
you
so
much
That's
why
I
love
you
so
much
You
get
right
You
get
it
right
A
can't
live
without
your
love
I
can't
live
without
your
love
Você
devia
dar
Uma
importância
maior
You
should
give
more
importance
Pras
coisas
corriqueiras
da
vida
Você
devia
dar
Uma
importância
maior
To
the
everyday
things
in
life
You
should
give
more
importance
Pro
que
realmente
tem
valor
na
sua
vida
To
what
really
matters
in
your
life
Deixe
de
ser
covarde
homem
Stop
being
a
coward,
man
Deixe
de
ser
covarde
Stop
being
a
coward
Deixe
de
ser
covarde
homem
Stop
being
a
coward,
man
Deixe
de
ser
covarde
Stop
being
a
coward
Alguns
vivem
como
se
nunca
fossem
morrer
Some
live
as
if
they'll
never
die
Muitos
morrem
como
se
nunca
tivessem
vivido
Many
die
as
if
they've
never
lived
Eu
não
vivo
em
vão
I
don't
live
in
vain
Eu
tenho
coragem,
I
have
courage,
Eu
vivo
Não
me
intimido,
I
live
I
don't
get
intimidated,
Eu
vivo
Guerreiro
é
guerreiro
I
live
A
warrior
is
a
warrior
De
noite
e
de
dia
de
noite
e
de
dia
Viver,
viver
e
ser
livre
Night
and
day,
night
and
day
To
live,
to
live
and
be
free
Saber
dar
valor
para
as
coisas
mais
simples
Knowing
how
to
value
the
simplest
things
Só
o
amor
constrói
pontes
indestrutíveis
Only
love
builds
indestructible
bridges
Viver
Viver
e
ser
livre
Live
Live
and
be
free
Saber
dar
valor
para
as
coisas
mais
simples
Knowing
how
to
value
the
simplest
things
Só
o
amor
constrói
pontes
indestrutíveis
Only
love
builds
indestructible
bridges
Em
plena
atividade
In
full
activity
Paz
e
liberdade
A
arte
maior
é
o
jeito
de
cada
um
Vivo
pra
ser
feliz
não
vivo
pra
ser
comum
Peace
and
freedom
The
greatest
art
is
the
way
of
each
one
I
live
to
be
happy,
I
don't
live
to
be
ordinary
A
arte
maior
é
o
jeito
de
cada
um
Um
dom
divino
é
o
que
temos
em
comum
The
greatest
art
is
the
way
of
each
one
A
divine
gift
is
what
we
have
in
common
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.