Paroles et traduction Miguel & André - Não Me Deixes Ficar Só

Não Me Deixes Ficar Só

Entro em casa e tu não estás, há um vazio a minha volta
Por ti chamo, não respondes a saudade anda à solta
Eu assumo fui infiel ao trair teu coração
Mas eu juro que te amo e só peço teu perdão
Uma lágrima em segredo acompanha o meu desgosto
Vai correndo gota a gota docemente no meu rosto
Não me deixes ficar só, vem ouvir meu coração
Sem sentir o teu carinho, vai morrer na solidão
Não me deixes ficar só, que vou eu fazer sem ti
Ando triste abandonado, enlouqueci
Eu pedi-te pra ficar, tu disseste que me amavas
Nunca mais me esquecerias, mas que não me perdoavas
Outra vez volto a jurar, meu amor é verdadeiro
Sou culpado eu bem sei, foi um caso passageiro
É por isso que eu te peço, meu amor volta p′ra mim
Foi um erro e nada mais, que um dia cometi
Não me deixes ficar só, vem ouvir meu coração
Sem sentir o teu carinho, vai morrer na solidão
Não me deixes ficar só, que vou eu fazer sem ti
Ando triste abandonado, enlouqueci
Não me deixes ficar só, vem ouvir meu coração
Sem sentir o teu carinho, vai morrer na solidão
Não me deixes ficar só, que vou eu fazer sem ti
Ando triste abandonado, enlouqueci

Не оставляй меня одного

Вхожу в дом, а тебя нет, вокруг меня пустота.
Зову тебя, ты не отвечаешь, тоска бродит на свободе.
Признаю, я был неверен, предав твое сердце.
Но клянусь, что люблю тебя и прошу только твоего прощения.
Слеза втайне сопровождает мою печаль,
Сладко катится капля за каплей по моему лицу.
Не оставляй меня одного, приди, послушай мое сердце.
Не чувствуя твоей ласки, оно умрет в одиночестве.
Не оставляй меня одного, что я буду делать без тебя?
Брожу печальный, потерянный, схожу с ума.
Я просил тебя остаться, ты сказала, что любишь меня.
Что никогда не забудешь, но что не простишь.
Снова клянусь, моя любовь настоящая.
Я виноват, я знаю, это был мимолетный роман.
Поэтому я прошу тебя, любимая, вернись ко мне.
Это была ошибка и не более, которую я однажды совершил.
Не оставляй меня одного, приди, послушай мое сердце.
Не чувствуя твоей ласки, оно умрет в одиночестве.
Не оставляй меня одного, что я буду делать без тебя?
Брожу печальный, потерянный, схожу с ума.
Не оставляй меня одного, приди, послушай мое сердце.
Не чувствуя твоей ласки, оно умрет в одиночестве.
Не оставляй меня одного, что я буду делать без тебя?
Брожу печальный, потерянный, схожу с ума.