Miguel Angel ElGenio - Despierta de Una Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Angel ElGenio - Despierta de Una Vez




Despierta de Una Vez
Wake Up at Once
Haces que cada vez que hablo
You make me smile every time I talk
Contigo me haces sonreír
To you, you make me smile
Haces que cada noche que
You make every night that
Duermo siempre sueño contigo
I sleep so i always dream of you
Y cuando yo despierto
And when i wake up
Abro los ojos y te envió un
I open my eyes and send you an
Mensaje al Facebook
Facebook message
Así de extenso como un testamento
As long as a will
Que dice así
That says this
Despierta de una vez
Wake up at once
Muy buenos días lo son para mi
Very good morning to me
Quisiera yo saber si
I would like to know if
Me soñaste como ayer yo a ti
You dreamed of me like I did of you yesterday
Es que cuando despierto
It's that when I wake up
Eres lo primero aquí en mis pensamientos
You are the first thing here in my thoughts
Se me acelera fuerte el corazón
My heart beats fast
Así de grande crece la ilusión
That's how big the illusion grows
No si te has ido dando cuenta
I don't know if you have realized it
Déjame explicarte no si me entiendas
Let me explain I don't know if you understand me
Invento mil excusas para hablarte
I make up a thousand excuses to talk to you
Hago lo imposible para no ignorarte
I do the impossible not to ignore you
No si te has ido dando cuenta
I don't know if you have realized it
Lo siento si perdona que a veces te mienta
I'm sorry if I forgive that sometimes I lie to you
Tengo planeado hacerte enamorarte
I plan to make you fall in love
Tengo mi corazón pa regalarte
I have my heart to give you
Eres tu mi inspiración
You are my inspiration
Quien se robó mi corazón
Who stole my heart
Mi razón mi ser mi todo
My reason my being my everything
Ya verás que te enamoro
You will see that I make you fall in love
Y eres tu quien me flecho
And you are the one who shot me
Por ti es que hago esta canción
For you I make this song
Para mi tu eres mi todo
For me you are my everything
Y yo el que se muere por tu amor
And I am the one who dies for your love
Es que, en mis pensamientos
It's that, in my thoughts
Siempre estás presente
You are always present
Baby a cada momento
Baby every moment
Quisiera poder verte
I want to be able to see you
Robarte mil sonrisas
Steal a thousand smiles
Por siempre
Forever
que no soy perfecto
I know I'm not perfect
Tengo mil defectos
I have a thousand flaws
Pero no me arrepiento
But I don't regret it
El amor es complejo
Love is complex
Dame un chance mi niña
Give me a chance my girl
Y déjame quererte
And let me love you
Eres tu mi inspiración
You are my inspiration
Quien se robó mi corazón
Who stole my heart
Mi razón mi ser mi todo
My reason my being my everything
Ya verás que te enamoro
You will see that I make you fall in love
Y eres tu quien me flecho
And you are the one who shot me
Por ti es que hago esta canción
For you I make this song
Para mi tu eres mi todo
For me you are my everything
Y yo el que se muere por tu amor
And I am the one who dies for your love
Y una vez mas
And one more time
Miguel Ángel
Miguel Angel
El genio
The genius
Bruno bits
Bruno bits





Writer(s): Miguel Angel Palomino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.