Paroles et traduction Miguel Angel ElGenio - Mi Vida Eres Tú

Mi Vida Eres Tú

Tan mágico ese día
En el que tu llegaste
Pareciera mentira
Pero mi corazón entero te robaste

Te tomo solo un día
Ay para conquistarme
Mi vida de mi vida
Hoy quiero confesarte con esta canción

Decirte
Que desde que llegaste
Cambiaste to'a mi vida
Todo mi corazón entero te robaste

Decirte
Que cambiaste mi vida
Y el color de mi días
Mira a mis ojos y así lo descubrirás

A ver
Abrázame fuerte y así veras
Que solo te amo a ti y nadie más
Hay una fuerza enorme
Que nos une y no se romperá

Jamás
Abrázame fuerte y así veras
Que el amor que siento por ti es real
Y cada vez que estamos juntos
Siempre te lo he demostrado

Porque el amarte es ideal
Porque quererte es tan genial
Porque no habrá en ningún lugar
Alguien que me ame, no lo hay

Porque el amarte es ideal
Porque quererte es tan genial
Porque no quiero perderte
Bebé, no quiero perderte

Eres la personita ideal
Eres la favorita de mis sueños
La que sabe como alegrar mis días
Cuando me va mal, los convierte en buenos

Eres la personita ideal
Eres la favorita de mis sueños
La que me da fuerzas
La que me cuida, la que me da paz

Porque llegaste
Para quererme
Y te quedaste
Y ahora eres parte de mi vida

Prometo amarte
Y protegerte
También cuidarte
Porque no quiero perderte
Mi bebé
Y no te quiero perder

Моя жизнь — это ты

Таким волшебным был тот день,
Когда ты пришла,
Кажется неправдой,
Но ты украла всё моё сердце.

Тебе понадобился всего один день,
Чтобы покорить меня.
Жизнь моя,
Сегодня я хочу признаться тебе этой песней.

Сказать тебе,
Что с тех пор, как ты появилась,
Ты изменила всю мою жизнь,
Всё моё сердце ты украла.

Сказать тебе,
Что ты изменила мою жизнь
И цвет моих дней.
Посмотри в мои глаза, и ты это увидишь.

Давай,
Обними меня крепко, и ты увидишь,
Что я люблю только тебя и никого больше.
Существует огромная сила,
Которая объединяет нас, и она не сломается.

Никогда.
Обними меня крепко, и ты увидишь,
Что любовь, которую я чувствую к тебе, настоящая.
И каждый раз, когда мы вместе,
Я всегда тебе это доказывал.

Потому что любить тебя — идеально,
Потому что хотеть тебя — так здорово,
Потому что нигде не будет
Того, кто полюбит меня так, нет такого.

Потому что любить тебя — идеально,
Потому что хотеть тебя — так здорово,
Потому что я не хочу потерять тебя,
Детка, я не хочу потерять тебя.

Ты идеальная девушка,
Ты — фаворитка моих снов,
Та, кто знает, как радовать мои дни,
Когда мне плохо, ты превращаешь их в хорошие.

Ты идеальная девушка,
Ты — фаворитка моих снов,
Та, кто даёт мне силы,
Та, кто заботится обо мне, та, кто дарит мне покой.

Потому что ты пришла,
Чтобы любить меня,
И ты осталась,
И теперь ты часть моей жизни.

Я обещаю любить тебя
И защищать тебя,
Также заботиться о тебе,
Потому что я не хочу потерять тебя,
Моя малышка,
И я не хочу тебя потерять.