Paroles et traduction Miguel Angel ElGenio - Vamos a Superarlo

Vamos a Superarlo

Nara, nara, na, na
Nara, nara, na, na

Todavía estoy contando cuantos días y más horas
Hacen falta para verte
Es que ha pasado tanto desde que te vi

Todavía vivo recordando aquel día de verano
Cuando huntos compartimos
La última vez que estuviste aquí

Cuando no estás
Te extraño tanto
Siento un vacío
Me falta todo

Y cuando estás
Mejora el aire
Mejora todo
Oh... oh, oh, oh

Nuestras vidas cambiaron de pronto
De un día para el otro
Todavía está pendiente
Nuestra cita que teníamos en abril

Es dificil soportar las noches si te encuentras solo
Es difícil estar lejos
Yo me acostumbré a estar cerca de tí

No temas más
Y saldremos adelante
Sólo debes de cuidarte
La salud es lo importante

Hay que esperar
A que la tormenta pase
Cuidar de nuestros hogares
Todo será como antes

Ya pronto pasará
Vamos a superar
Vamos a superarlo

Ah...
Ay, yai, yai

Ya pronto pasará
Vamos a superar

Ya saldremos adelante
Tenemos que esperar
No sabes cuánto yo daría
Por poder abrazarte
Que el mundo sea como antes
Vamos a recuperarnos

Todavía estoy contando las horas sólo para verte
Aún me quedan mil motivos
Y muchas razones para quererte así
(Wo, oh)

Y aunque el mundo nos cambió de pronto
Y nos tuvo distantes
No perdamos la esperanza
Debemos ser fuertes, sólo resistir

No temas más
Y ya saldremos adelante
Sólo debes de cuidarte
La salud es lo importante

Hay que esperar
A que la tormenta pase
Cuidar de nuestros hogares
Todo será como antes
(Wo, no)

Y aunque esto siga yo resistiré
Y aunque esto siga no me rendiré
Sigo de pie, firme en esta batalla lucharé
Yo lucharé

Y aunque esto siga yo no temeré
Porque en mi Dios siempre yo confiaré
Nunca debemos de perder la esperanza ni la fe

Vamos a superar
Vamos a superarlo
Vamos a reencontranos
Ya pronto pasará...

Ay, ya
Nara, nara, na, na

We're Going to Overcome

Nara, nara, na, na
Nara, nara, na, na

I'm still counting the days, and even longer hours
Until I get to see you
It's been so long since I saw you last

I still live remembering the summer day
When we were happy together
The last time you were here with me

When you're not here
I miss you so much
I feel empty
I feel like I'm missing a part of me

But when you're around
Everything feels better
You make me feel so good
Oh... oh, oh, oh

Our lives changed so suddenly
From one day to the next
We still have that date pending
That we were supposed to have in April

It's hard to spend the nights alone
It's hard to be away
I've gotten so used to being close to you

Don't be afraid anymore
And we'll get through this
Just take care of yourself
Your health is what matters most

We have to wait
Until the storm passes
Take care of ourselves and our homes
Everything will go back to the way it was

This will be over soon
We're going to overcome
We're going to overcome this

Ah...
Ay, yai, yai

This will be over soon
We're going to overcome

We'll get through this together
We just have to wait
You don't know how much I would give
Just to be able to hold you in my arms
For the world to be the way it was
We're going to recover

I'm still counting the hours until I can see you again
I still have a thousand reasons
And many more for loving you like this
(Wo, oh)

And even though the world changed so suddenly
And kept us apart
Let's not lose hope
We have to be strong, just hold on

Don't be afraid anymore
And we'll get through this
Just take care of yourself
Your health is what matters most

We have to wait
Until the storm passes
Take care of ourselves and our homes
Everything will go back to the way it was
(Wo, no)

Even if this goes on, I'll resist
And even if this goes on, I won't give up
I'm still standing, strong in this battle I'll fight
I'll fight

And even if this goes on, I won't be afraid
Because in my God, I'll always trust
We should never lose hope or faith

We're going to overcome
We're going to overcome this
We're going to find each other again
This will be over soon...

Ay, ya
Nara, nara, na, na