Paroles et traduction Miguel Angel Guerra - América Está de Fiesta
Por
toda
la
Cordillera
Throughout
the
Cordillera
América
esta
de
fiesta
America
is
celebrating
Es
la
Navidad
que
llega
con
su
noche
de
paz
It's
Christmas
Eve
that
arrives
with
its
peaceful
night
Por
toda
la
Cordillera
ya
se
oye
un
canto
alegre
Throughout
the
Cordillera,
a
cheerful
song
is
already
heard
América
esta
de
fiesta
America
is
celebrating
Celebrando
Navidad
Celebrating
Christmas
América
esta
de
fiesta
America
is
celebrating
(Ya
se
cantan
Villancicos)
(Christmas
carols
are
already
being
sung)
América
baila
contenta
America
dances
in
delight
(Con
guitarras
y
banderas)
(With
guitars
and
flags)
América
esta
de
fiesta
America
is
celebrating
(Se
adornan
los
arbolitos)
(The
Christmas
trees
are
being
decorated)
América
baila
contenta
America
dances
in
delight
(Ya
llegó
la
Navidad)
(Christmas
has
arrived)
Navidad
es
Navidad
Christmas
is
Christmas
Todo
mundo
alegre
llegó
la
Navidad
Everyone
is
merry.
Christmas
has
arrived
Navidad
es
Navidad
todo
mundo
goza
en
esta
Navidad.
Christmas
is
Christmas.
Everyone
enjoys
this
Christmas.
...INSTRUMENTAL...
...INSTRUMENTAL...
La
noche
buena
es
el
tiempo
de
compartir
con
Mi
familia
Christmas
Eve
is
the
time
to
share
with
My
family
En
mi
corazón
yo
siento
gozo
y
paz
en
este
día
In
my
heart,
I
feel
joy
and
peace
on
this
day
Los
niños
son
la
esperanza
de
este
mundo
en
que
vivimos
Children
are
the
hope
of
this
world
in
which
we
live
Con
tus
Hijos
goza
y
danza
cantando
todos
unidos
With
your
children,
enjoy
and
dance,
singing
together
in
unity
América
esta
de
fiesta
America
is
celebrating
(Celebrando
con
Mi
gente)
(Celebrating
with
My
people)
América
baila
contenta
America
dances
in
delight
(Se
puso
bueno
el
ambiente)
(The
atmosphere
has
become
lively)
América
esta
de
fiesta
America
is
celebrating
(Currucutacuta)
(Currucutacuta)
América
baila
contenta
America
dances
in
delight
(Ya
llegó
la
Navidad)
(Christmas
has
arrived)
Navidad
es
Navidad
Christmas
is
Christmas
Todo
mundo
alegre
llegó
la
Navidad
Everyone
is
merry.
Christmas
has
arrived
Navidad
es
Navidad
todo
mundo
goza
en
esta
Navidad.
Christmas
is
Christmas.
Everyone
enjoys
this
Christmas.
(Modula)
(Modulate)
Transcripción
Transcription
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.