Paroles et traduction Miguel Angel Guerra - América Está de Fiesta
Por
toda
la
Cordillera
По
всей
Кордильере
América
esta
de
fiesta
Америка
празднует,
Es
la
Navidad
que
llega
con
su
noche
de
paz
Рождество
приходит
со
своей
мирной
ночью.
Por
toda
la
Cordillera
ya
se
oye
un
canto
alegre
По
всей
Кордильере
уже
слышится
радостная
песня,
América
esta
de
fiesta
Америка
празднует,
Celebrando
Navidad
Встречая
Рождество.
América
esta
de
fiesta
Америка
празднует,
(Ya
se
cantan
Villancicos)
(Уже
поют
рождественские
песни),
América
baila
contenta
Америка
радостно
танцует,
(Con
guitarras
y
banderas)
(С
гитарами
и
флагами).
América
esta
de
fiesta
Америка
празднует,
(Se
adornan
los
arbolitos)
(Украшают
ёлочки),
América
baila
contenta
Америка
радостно
танцует,
(Ya
llegó
la
Navidad)
(Рождество
уже
пришло).
Navidad
es
Navidad
Рождество
есть
Рождество,
Todo
mundo
alegre
llegó
la
Navidad
Все
радуются,
пришло
Рождество.
Navidad
es
Navidad
todo
mundo
goza
en
esta
Navidad.
Рождество
есть
Рождество,
все
веселятся
в
это
Рождество.
...INSTRUMENTAL...
...МУЗЫКАЛЬНАЯ
КОМПОЗИЦИЯ...
La
noche
buena
es
el
tiempo
de
compartir
con
Mi
familia
Сочельник
— это
время,
чтобы
провести
его
с
моей
семьей,
En
mi
corazón
yo
siento
gozo
y
paz
en
este
día
В
моём
сердце
я
чувствую
радость
и
мир
в
этот
день.
Los
niños
son
la
esperanza
de
este
mundo
en
que
vivimos
Дети
— это
надежда
этого
мира,
в
котором
мы
живём.
Con
tus
Hijos
goza
y
danza
cantando
todos
unidos
Радуйся
и
танцуй
со
своими
детьми,
пойте
все
вместе.
América
esta
de
fiesta
Америка
празднует,
(Celebrando
con
Mi
gente)
(Празднует
с
моими
людьми),
América
baila
contenta
Америка
радостно
танцует,
(Se
puso
bueno
el
ambiente)
(Атмосфера
накаляется!).
América
esta
de
fiesta
Америка
празднует,
(Currucutacuta)
(Куррукутакута!),
América
baila
contenta
Америка
радостно
танцует,
(Ya
llegó
la
Navidad)
(Рождество
уже
пришло).
Navidad
es
Navidad
Рождество
есть
Рождество,
Todo
mundo
alegre
llegó
la
Navidad
Все
радуются,
пришло
Рождество.
Navidad
es
Navidad
todo
mundo
goza
en
esta
Navidad.
Рождество
есть
Рождество,
все
веселятся
в
это
Рождество.
(Modula)
(Модуляция)
Transcripción
Транскрипция
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.