Paroles et traduction Miguel Angel Guerra - Veo Tu Sonrisa

Veo Tu Sonrisa

Este letra es tan bella que inspira amor a Dios por sobre todo.
Te amo mi Señor Jesucristo y para ti...

Veo tu Sonrisa

Te veo en esa flor de primavera
Veo tu sonrisa donde quiera
Te veo al mirar por mi ventana
En el sol de la mañana
Tu ternura cual cercana

Te veo en los peces en el rio
Siento tu calor cuando hace frio
Te veo en la sonrisa de ese niño
Que se abraza con su madre
Y la besa con cariño

Alzo mis manos al cielo
Para cantar lo que siento
Te alabo a los cuatro vientos
Que dulce sentimiento

Hoy siento gozo en mi alma
Que solo en ti se alimenta
Contigo llego la calma
Despues de la tormenta

Puedo ver tu rostro en esa luna bella
Que me da un concierto junto a las estrellas
Te veo en los ojitos de mis hijos
Al besarme buenas noches
Y es por eso que hoy te digo

Alzo mis manos al cielo
Para cantar lo que siento
Te alabo a los cuatro vientos
Que dulce sentimiento

Hoy siento gozo en mi alma
Que solo en ti se alimenta
Contigo llego la calma
Despues de la tormenta

Eres lluvia fresca y suave brisa
(Por tu amor yo soy muy diferente)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Ay como suave brisa)
Eres lluvia fresca y suave brisa
(Ahhhhhhh)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Donde quiera veo tu sonrisa)

Alzo mis manos al cielo
Para cantar lo que siento
Te alabo a los cuatro vientos
Que dulce sentimiento

Hoy siento gozo en mi alma
Que solo en ti se alimenta
Contigo llego la calma
Despues de la tormenta

Eres lluvia fresca y suave brisa
(Y es que Tu me diste vida nueva)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Hombre nuevo soy solo contigo)
Eres lluvia fresca y suave brisa
(Ahhhhhhh)
Donde quiera veo tu sonrisa
(Ahhhhhhh)

Я вижу твою улыбку

Эти слова трогают душу, пробуждая во мне любовь к Богу превыше всего.
Я люблю Тебя, мой Господь Иисус Христос, и для Тебя...

Я вижу твою улыбку

Я вижу тебя в весеннем цветке
Я вижу твою улыбку повсюду
Я вижу тебя, глядя из моего окна
В утреннем солнце
Твоя нежность так близка

Я вижу тебя в рыбках в реке
Я чувствую твое тепло, когда холодно
Я вижу тебя в улыбке ребенка
Который обнимает свою мать
И целует ее с нежностью

Я воздеваю руки к небу
Чтобы воспеть то, что чувствую
Я славлю Тебя по всем ветрам
О, какое сладкое чувство

Сегодня я чувствую радость в душе
Которая питается только в Тебе
С Тобой приходит покой
После бури

Я вижу Твой лик в этой прекрасной луне
Которая дает мне концерт вместе со звездами
Я вижу тебя в глазках своих детей
Когда они целуют меня на ночь
И вот почему я сегодня говорю Тебе

Я воздеваю руки к небу
Чтобы воспеть то, что чувствую
Я славлю Тебя по всем ветрам
О, какое сладкое чувство

Сегодня я чувствую радость в душе
Которая питается только в Тебе
С Тобой приходит покой
После бури

Ты свежий дождь и легкий ветерок
(Твоей любовью я стал другим)
Повсюду я вижу твою улыбку
(О, как легкий ветерок)
Ты свежий дождь и легкий ветерок
(А-а-а-а)
Повсюду я вижу твою улыбку
(Повсюду я вижу твою улыбку)

Я воздеваю руки к небу
Чтобы воспеть то, что чувствую
Я славлю Тебя по всем ветрам
О, какое сладкое чувство

Сегодня я чувствую радость в душе
Которая питается только в Тебе
С Тобой приходит покой
После бури

Ты свежий дождь и легкий ветерок
(И Ты дал мне новую жизнь)
Повсюду я вижу твою улыбку
(Лишь с Тобой я - человек новый)
Ты свежий дождь и легкий ветерок
(А-а-а-а)
Повсюду я вижу твою улыбку
(А-а-а-а)