Paroles et traduction Miguel Ángel - Dime Qué Voy a Hacer...?

Dime Qué Voy a Hacer...?

Dime Que Voy Hacer
Miguel Angel
Dime, que voy hacer
Sí al atardecer,
No estas junto de mí.
Dime, que voy hacer
Sin tu querer
Sino es vagar sin fín.
Cuanto extraño,
Mi gran felicidad.
Nos podremos contentar,
Pues, no se que voy hacer sin Tí
Dime, que voy hacer
Sí, con decisión
Yo te invito a salir a bailar
Dime, que voy hacer
Sí, sin compasión
Te niegas a aceptar.
Mis amigos, me preguntaran
No, sabre que contestar
Pues no que voy hacer sin Tí
Ni en el cine,
Ni en juegos de futbol
Me divierto,
Si contigo yo no estoy.
Dime, que voy hacer
Cuando llegue Abril,
Tocar nuestra canción.
Dime, que voy hacer
Sin poder sentir
Latir tu corazón.
Míra Cielo,
Me quieres perdonar.
Nos podremos contentar,
Pues no se que voy hacer sin Tí
Pues no se que voy hacer sin Tí
Pues no se que voy hacer sin Tí
Pues no se que voy hacer sin Tí.

Tell Me What Am I Going to Do...?

Tell Me What I Will Do
Miguel Angel
Tell me, what am I going to do
If at dusk,
You are not next to me.
Tell me, what am I going to do
Without your love
If not to wander aimlessly.
How much I miss,
My great happiness.
Could we be happy,
For I don't know what I'll do without you
Tell me, what am I going to do
If, with determination
I invite you to go dancing
Tell me, what am I going to do
If, without compassion
You refuse to accept.
My friends will ask me
No, I will know what to answer
For, what will I do without you.
Neither at the cinema,
Nor at soccer games
I have fun,
If I'm not with you.
Tell me, what am I going to do
When April comes,
To play our song.
Tell me, what am I going to do
Without being able to feel
Your heart beating.
Look Sky,
Do you want to forgive me.
Could we be happy,
For I don't know what I'll do without you
For I don't know what I'll do without you
For I don't know what I'll do without you
For I don't know what I'll do without you.