Paroles et traduction Miguel Ángel - Me Siento Solo

Me Siento Solo

Quiero abrazar,
¡Aay, cómo antes!
Sentirte junto a mí
Quiero besar todo tu cuerpo
Saber que estás aquí, hoy junto a mí
Junto a mí, baby
Oh, no
Te regalo mi tristeza
Te regalo mis canciones que hablan de ti
¡Oh, wow!
Te regalo mis sonrisa, y aquellas ilusiones que junto a ti
Yo viví, viví, baby
Me siento solo
Ay, muy solo si no éstas aquí

Me siento solo
Soy un loco de amor por ti
Oh, baby
Baby, loco por ti
Extraño que me digas que me amás
Que tu corazón extraña a pesar de todo el tiempo
Sigo yo extrañándote, deseándote, pensándote
Hey si en verdad tú buscas una explicación
Pues llama y me pregunta que fue lo que paso entre tú y yo
Las malas lenguas se apoderaron de la situación
Y entenderás que hay muchas maneras de finalizar
Pero la de nosotros no fue la correcta, no, no, no fue la correcta
Escucha y dime en mi cara si en verdad ya no me amás
Porque sinceramente se me acaban las palabras
Pa' decirte que en realidad mi corazón quiere estallar si tú no éstas
Sólo te pido amor ten compasión de mí
Sabés que soy infeliz, si no estás junto a mí, si no estás a mí lado
Y yo me muero lento
Sabés que mi cuerpo extraña tu cuerpo
Tú sabés que es cierto
Estoy loco de amor, oooh
De amor, loco por ti

(Disparo directo al corazón, porque yo)
Me siento solo
Ay, muy solo si no éstas aquí

Me siento solo
Soy un loco de amor por ti
Oh, baby
Baby, loco por ti
Te regalo mi tristeza
Te regalo mis canciones que hablan de ti
¡Oh, wow!
Te regalo mis sonrisa, y aquellas ilusiones que junto a ti
Yo viví, viví, baby

Me siento solo (solo)
Ay, muy solo si no éstas aquí
(Si no junto a mí)
Me siento solo (solo)
Soy un loco de amor por ti
Oh, baby
Baby, loco por ti

Je me sens seul

Je veux t'embrasser,
¡Aay, comme avant !
Te sentir à côté de moi
Je veux embrasser tout ton corps
Savoir que tu es là, aujourd'hui à côté de moi
À côté de moi, baby
Oh, non
Je te fais cadeau de ma tristesse
Je te fais cadeau de mes chansons qui parlent de toi
¡Oh, wow !
Je te fais cadeau de mon sourire, et de ces illusions que près de toi
J'ai vécues, vécues, baby
Je me sens seul
Ah, très seul si tu n'es pas là

Je me sens seul
Je suis fou d'amour pour toi
Oh, baby
Baby, fou de toi
J'ai envie que tu me dises que tu m'aimes
Que ton cœur me manque malgré tout le temps qui passe
Je continue de te manquer, de te désirer, de penser à toi
Hé, si tu cherches vraiment une explication
Alors appelle et demande-moi ce qui s'est passé entre nous
Les langues de vipère se sont emparées de la situation
Et tu comprendras qu'il y a beaucoup de façons de finir
Mais la nôtre n'était pas la bonne, non, non, non, elle n'était pas la bonne
Écoute et dis-moi en face si tu ne m'aimes plus vraiment
Parce que sincèrement, les mots me manquent
Pour te dire qu'en réalité mon cœur veut exploser si tu n'es pas là
Je te demande juste de l'amour, aie pitié de moi
Tu sais que je suis malheureux, si tu n'es pas à côté de moi, si tu n'es pas à mes côtés
Et je meurs lentement
Tu sais que mon corps a envie de ton corps
Tu sais que c'est vrai
Je suis fou d'amour, oooh
D'amour, fou de toi

(Coup direct au cœur, parce que moi)
Je me sens seul
Ah, très seul si tu n'es pas là

Je me sens seul
Je suis fou d'amour pour toi
Oh, baby
Baby, fou de toi
Je te fais cadeau de ma tristesse
Je te fais cadeau de mes chansons qui parlent de toi
¡Oh, wow !
Je te fais cadeau de mon sourire, et de ces illusions que près de toi
J'ai vécues, vécues, baby

Je me sens seul (seul)
Ah, très seul si tu n'es pas là
(Si tu n'es pas à mes côtés)
Je me sens seul (seul)
Je suis fou d'amour pour toi
Oh, baby
Baby, fou de toi