Paroles et traduction Miguel Ángel - Me Siento Solo

Me Siento Solo

Quiero abrazar,
¡Aay, cómo antes!
Sentirte junto a mí
Quiero besar todo tu cuerpo
Saber que estás aquí, hoy junto a mí
Junto a mí, baby
Oh, no
Te regalo mi tristeza
Te regalo mis canciones que hablan de ti
¡Oh, wow!
Te regalo mis sonrisa, y aquellas ilusiones que junto a ti
Yo viví, viví, baby
Me siento solo
Ay, muy solo si no éstas aquí

Me siento solo
Soy un loco de amor por ti
Oh, baby
Baby, loco por ti
Extraño que me digas que me amás
Que tu corazón extraña a pesar de todo el tiempo
Sigo yo extrañándote, deseándote, pensándote
Hey si en verdad tú buscas una explicación
Pues llama y me pregunta que fue lo que paso entre tú y yo
Las malas lenguas se apoderaron de la situación
Y entenderás que hay muchas maneras de finalizar
Pero la de nosotros no fue la correcta, no, no, no fue la correcta
Escucha y dime en mi cara si en verdad ya no me amás
Porque sinceramente se me acaban las palabras
Pa' decirte que en realidad mi corazón quiere estallar si tú no éstas
Sólo te pido amor ten compasión de mí
Sabés que soy infeliz, si no estás junto a mí, si no estás a mí lado
Y yo me muero lento
Sabés que mi cuerpo extraña tu cuerpo
Tú sabés que es cierto
Estoy loco de amor, oooh
De amor, loco por ti

(Disparo directo al corazón, porque yo)
Me siento solo
Ay, muy solo si no éstas aquí

Me siento solo
Soy un loco de amor por ti
Oh, baby
Baby, loco por ti
Te regalo mi tristeza
Te regalo mis canciones que hablan de ti
¡Oh, wow!
Te regalo mis sonrisa, y aquellas ilusiones que junto a ti
Yo viví, viví, baby

Me siento solo (solo)
Ay, muy solo si no éstas aquí
(Si no junto a mí)
Me siento solo (solo)
Soy un loco de amor por ti
Oh, baby
Baby, loco por ti

Мне одиноко

Хочу обнять тебя,
Ах, как раньше!
Чувствовать тебя рядом
Хочу целовать все твое тело
Знать, что ты здесь, сегодня со мной
Со мной, малышка
О, нет
Дарю тебе свою грусть
Дарю тебе свои песни, которые о тебе
О, wow!
Дарю тебе свою улыбку и те мечты, что вместе с тобой
Я пережил, пережил, малышка
Мне одиноко
Ах, очень одиноко, если тебя нет рядом

Мне одиноко
Я безумно влюблен в тебя
О, малышка
Малышка, безумно в тебя влюблен
Мне не хватает твоих слов о любви
Того, как твое сердце тоскует, несмотря на все время
Я все еще скучаю по тебе, желаю тебя, думаю о тебе
Эй, если ты действительно ищешь объяснения
Тогда позвони и спроси, что произошло между нами
Злые языки завладели ситуацией
И ты поймешь, что есть много способов закончить отношения
Но наш способ не был правильным, нет, нет, не был правильным
Послушай и скажи мне в лицо, если ты действительно меня больше не любишь
Потому что, честно говоря, у меня кончаются слова
Чтобы сказать тебе, что на самом деле мое сердце хочет разорваться, если тебя нет рядом
Я только прошу тебя, любимая, сжалься надо мной
Ты знаешь, что я несчастен, если ты не со мной, если ты не рядом со мной
И я медленно умираю
Ты знаешь, что мое тело скучает по твоему телу
Ты знаешь, что это правда
Я безумно влюблен, оooh
Влюблен, безумно в тебя

(Выстрел прямо в сердце, потому что я)
Мне одиноко
Ах, очень одиноко, если тебя нет рядом

Мне одиноко
Я безумно влюблен в тебя
О, малышка
Малышка, безумно в тебя влюблен
Дарю тебе свою грусть
Дарю тебе свои песни, которые о тебе
О, wow!
Дарю тебе свою улыбку и те мечты, что вместе с тобой
Я пережил, пережил, малышка

Мне одиноко (одиноко)
Ах, очень одиноко, если тебя нет рядом
(Если ты не со мной)
Мне одиноко (одиноко)
Я безумно влюблен в тебя
О, малышка
Малышка, безумно в тебя влюблен