Paroles et traduction Miguel Araújo - Contamina-me
Os
que
me
querem
bem
e
olham
por
mim
Those
who
love
me
and
watch
over
me
Dizem-me
que
és
ruim
Tell
me
that
you're
bad
Escorpião,
vil
lacrau
Scorpion,
vile
snake
Maça
de
Adão
e
Eva
em
mau
Adam
and
Eve's
apple
in
evil
E
que
a
tua
presença
And
that
your
presence
É
como
uma
doença
Is
like
an
illness
Ai,
mas
se
é
tão
bom
ser
infectado
assim
Oh,
but
it's
so
good
to
be
infected
like
this
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
A
minha
santa
mãe
disse-me
assim
My
blessed
mother
told
me
so
Meu
filho
põe-te
a
pau
My
son,
put
an
end
to
it
Que
isso
é
cruel,
bicho
cão
That
it's
cruel,
you
beast
Mãe
do
fel,
escorpião
Mother
of
venom,
scorpion
Ai,
que
esse
amor
é
chama
Oh,
because
that
love
is
a
flame
Que
queima
e
que
te
inflama
That
burns
and
inflames
you
Pois,
mas
se
é
tão
bom
ser
afectado
assim
Well,
but
it's
so
good
to
be
affected
like
this
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Afeta
a
minha
condição
Affect
my
condition
Abusa
do
meu
coração
Abuse
my
heart
Primeiro
come
e
depois
morde
a
mão
First
you
eat
and
then
you
bite
the
hand
Quanta
incúria,
a
minha
How
much
neglect,
mine
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
O
cura
do
bonfim
incumbiu
o
céu
The
healer
of
Bonfim
has
entrusted
heaven
De
olhar
por
mim
To
watch
over
me
Mas
mesmo
assim,
este
incréu
But
even
so,
this
unbeliever
Sem
bridão,
sem
perdão
Without
a
bridle,
without
forgiveness
Volta
a
cair
na
trama
Returns
to
fall
into
the
plot
Quer
ir
cair
na
cama
Wants
to
go
to
bed
Ai
mas
se
é
tão
bom
estar
acamado
assim
Oh,
but
it's
so
good
to
be
bedridden
like
this
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Contamina-me
Poison
me
Afeta
a
minha
condição
Affect
my
condition
Abusa
do
meu
coração
Abuse
my
heart
Primeiro
come
e
depois
morde
a
mão
First
you
eat
and
then
you
bite
the
hand
Quanta
incúria,
a
minha
How
much
neglect,
mine
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Que
este
estado
de
saúde
não
augura
nada
bom
That
this
state
of
health
does
not
augur
well
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.