Paroles et traduction Miguel Araújo - Fizz Limão - Ao Vivo

Se alguém pudesse pôr um fim à maldição
Que entristece a nossa anti-geração
Talvez se o Maradona ainda jogasse futebol
E o rock and roll ainda fosse a canção
Tantas memórias, tantas pontas desconexas
Ai se o Chuck Norris ainda fosse o rei do Texas
E derrubasse o muro entre nós e o amanhã
Sem fé no futuro, rumo ao passado, a cantar
Cantar, cantar

Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol o fizz limão há-de voltar

A nossa estética perdeu-se no vazio
A nossa ética anda presa por um fio
Valham-nos as memórias de um céu bem mais azul
De quando o Verão Azul dava na televisão
Não sinto orgulho nas notícias da manhã
Já só vasculho nos baús da minha irmã
E o cheiro a naftalina é que me aquece o coração
Lalalalalala, rumo ao passado a cantar
Cantar, cantar

Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol o fizz limão há-de voltar

No nosso tempo ninguém morria
No nosso tempo ninguém sofria
Tanto que no nosso tempo
Ninguém dizia "no nosso tempo"

Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol o fizz limão há-de voltar

Não ficamos à espera, não sustemos a respiração
À espera que o D. Sebastião nos traga a redenção
O povo não desespera, a gente sabe que ainda há solução
Porque o fizz limão, ai o fizz limão, há-de voltar
Num dia de sol o fizz limão há-de voltar

Если бы кто-нибудь мог положить конец проклятию,
Что огорчает наше анти-поколение
Может быть, если бы Марадона все еще играл в футбол
И рок-н-ролл все еще был песней,
Так много воспоминаний, так много разрозненных концов,
Если бы Чак Норрис все еще был королем Техаса
И разрушить стену между нами и завтрашним днем.
Без веры в будущее, в прошлое, петь
Петь, петь

Мы не ждем, мы не задерживаем дыхание,
Ожидая, что король Себастьян принесет нам искупление
Люди не отчаиваются, мы знаем, что решение еще есть
Потому что лимонный шипение, Ай лимонный шипение, вернется
В солнечный день лимонный Физз вернется

Наша эстетика потерялась в пустоте,
Наша этика застряла на волоске.
Стоит нам воспоминаний о гораздо более голубом небе.
Когда голубое лето давало по телевизору,
Я не горжусь утренними новостями
Я уже просто копаюсь в сундуках моей сестры
И запах нафталиновых шариков согревает мое сердце.
Лалалалалала, направляясь в прошлое, чтобы петь
Петь, петь

Мы не ждем, мы не задерживаем дыхание,
Ожидая, что король Себастьян принесет нам искупление
Люди не отчаиваются, мы знаем, что решение еще есть
Потому что лимонный шипение, Ай лимонный шипение, вернется
В солнечный день лимонный Физз вернется

В наше время никто не умирал.
В наше время никто не страдал
Настолько, что в наше время
Никто не говорил "в наше время"

Мы не ждем, мы не задерживаем дыхание,
Ожидая, что король Себастьян принесет нам искупление
Люди не отчаиваются, мы знаем, что решение еще есть
Потому что лимонный шипение, Ай лимонный шипение, вернется
В солнечный день лимонный Физз вернется

Мы не ждем, мы не задерживаем дыхание,
Ожидая, что король Себастьян принесет нам искупление
Люди не отчаиваются, мы знаем, что решение еще есть
Потому что лимонный шипение, Ай лимонный шипение, вернется
В солнечный день лимонный Физз вернется