Paroles et traduction Miguel Araújo - Giesta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Num
país
de
céu
azul
In
a
blue-skied
country
Sou
de
outra
sorte
I
am
of
a
different
sort
No
país
mais
a
sul
In
the
southernmost
country
Eu
sou
do
norte
I
am
from
the
north
É
de
cinza
o
céu
daqui
The
sky
here
is
grey
Não
digo
azar
I
don't
say
hard
luck
O
sol
que
da
giesta
não
se
avista
o
mar
From
the
gorse
the
sea
is
not
in
sight
Vê-se
o
mundo
pela
fresta,
não
se
avista
o
mar
The
world
can
be
seen
through
the
gap,
the
sea
is
not
in
sight
Numa
praia
ocidental
On
a
western
beach
Nasci
a
leste
I
was
born
in
the
east
Numa
terra
de
água
e
sal
In
a
land
of
water
and
salt
Em
chão
agreste
On
wild
ground
Por
contraste
a
todo
este
In
contrast
to
all
this
Brando
navegar
Gentle
sailing
Porque
da
giesta
não
se
avista
o
mar
Because
from
the
gorse
the
sea
is
not
in
sight
Vê-se
o
mundo
pela
fresta,
não
se
avista
o
mar
The
world
can
be
seen
through
the
gap,
the
sea
is
not
in
sight
Junto
à
estrada,
a
custo
gesta
Beside
the
road,
with
difficulty
it
grows
O
arbusto
que
ainda
assim
se
presta
The
bush
that
nevertheless
lends
itself
Rasgando
e
abrindo
chagas
no
chão
Tearing
and
opening
wounds
in
the
ground
A
giesta
fura
sempre
o
alcatrão
The
gorse
always
pierces
the
tarmac
Porque
da
giesta
não
se
avista
o
mar
Because
from
the
gorse
the
sea
is
not
in
sight
Vê-se
o
mundo
pela
fresta,
não
se
avista
o
mar
The
world
can
be
seen
through
the
gap,
the
sea
is
not
in
sight
Brisa
morna
e
eu
contra
o
vento
Warm
breeze
and
I
against
the
wind
Mar
adorna
e
eu
terra
adentro
The
sea
adorns
and
I
am
inland
Por
capricho
acidental
nasci
sem
sal
By
accidental
whim
I
was
born
without
salt
Porque
da
giesta
não
se
avista
o
mar
Because
from
the
gorse
the
sea
is
not
in
sight
Vê-se
o
mundo
pela
fresta,
não
se
avista
o
mar
The
world
can
be
seen
through
the
gap,
the
sea
is
not
in
sight
Vê-se
o
mundo
prla
fresta,
não
se
avista
o
mar
The
world
can
be
seen
through
the
gap,
the
sea
is
not
in
sight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): miguel araujo
Album
Giesta
date de sortie
19-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.