Paroles et traduction Miguel Araújo - José

Calculei o norte, fiei-me na sorte, dei uma de forte e fui
Contornei os velhos, contra e conselhos, cantos e canteiros fui
Descobri o mundo ao fundo do jardim
Desenhei um mapa, fiz dum pano a capa, fiz planos utópicos
Ao sabor dos ventos e dos mantimentos, em coca-cola e mentos, fui
Aos confins do mundo, ao fundo do jardim
Desbravando mato, traçando o trajeto onde aponta o carapim
Piquei-me num cacto, pisei rabo de gato, perdi-me pelo capim
Vi o fim do mundo no portão do fundo, defendi a vida a pau
Fugi dum insecto, pisei um dejeto, passei perto de um lacrau
Foi assim que eu vi do mundo os seus confins
Só me resta a astúcia dum cão de pelúcia enquanto o sol desaparece
E um Action Force que em código morse enviou um SOS
Descobri a custo o fim do mundo assim
Até que um rugido muito enfurecido fez tremer todo o jardim
Será que é ciclone, algum dragão com fome ou bicho muito mais ruim?
Era a voz da minha mãe a perguntar por mim

Вычислил, америка, fiei-мне повезло, я сильный, и я пошел
Contornei старые, и против советов, углы и клумбы был
Я обнаружил мир, в глубине сада
Нарисовал карту, сделал dum ткани обложку, сделал планы utópicos
На вкус ветров и бакалей, в coca-cola и mentos, я
Во все концы мира, в глубине сада
Пылающий куст, проводя пути, где указывает carapim
Piquei меня на кактус, топтал хвост кота, пропустил меня на траву
Я видел конец мира в ворота фона, я защищал жизнь член
Бегите одного насекомого, топтал кроме одного, провел рядом с lacrau
Было так, что я видел мир, его концы
Мне только остается хитрость одного щенка в то время как солнце исчезает
И Action Force, что в код морзе послал SOS
Узнал стоимость конец света так
Пока рев очень разъяренный поколебал весь сад
Это циклон, какой-то дракон с голода или животного, очень плох?
Это был голос моей матери, чтобы спросить меня