Paroles et traduction Miguel Araújo - O Meu Amor É Como a Rola

O meu amor é como a rola
Não se deixa aprisionar
Dentro duma gaiola
Deixa logo de cantar
E como a rola, também
Ando preso à corrente
Que o leva com o vento
Preso a não ser de ninguém
O meu coração é um rio
Vai da fonte até ao mar
No correr sem fim de um fio
Que nunca sai do lugar
Meu amor é como a rosa
Que não se deixa apanhar
Rosa que é colhida
Começa logo a murchar
E como a rosa, também
Ninguém leva o meu amor
Da raiz que prende a flor
A nunca ser de ninguém
O meu coração é um rio
Vai da fonte até ao mar
No correr sem fim de um fio
Que nunca sai do lugar
Meu amor é flor-do-vento
Que eu guardei na minha mão
Ficou o espinho cá dentro
Dentro do meu coração
O meu coração é um rio
Que morre pelo mar
No correr sem fim de um fio
Que nunca sai do lugar

Моя любовь, как катится
Не покидает тюрьму
В думе клетка
Перестает сразу петь
И поскольку свертывает, также
Я хожу в ловушке в течение
Что приносит с ветром
Застрял не быть никому
Сердце мое-река
От источника до моря
В работать без того, чтобы один провод
Который никогда не выходит из места
Моя любовь, как роза
Что не дает себя поймать
Розы собирают
Начинает скоро вянуть
И, как роза, также
Никто не берет мою любовь
Корень, который держит цветок
Никогда не будет никому
Сердце мое-река
От источника до моря
В работать без того, чтобы один провод
Который никогда не выходит из места
Моя любовь-это цветок-ветер
Что я держал в моей руке
Остался шип-сюда в
В моем сердце
Сердце мое-река
Что умирает в море
В работать без того, чтобы один провод
Который никогда не выходит из места