Paroles et traduction Miguel Araújo - O Quarto de Glória

O Quarto de Glória

Maria da Glória o dia finda
Põe-se linda ainda que feia
Meia lua chega, lua cheia
Pinta se ao espelho
Rombo e embaçado
Numa caixa de veludo pardo
A bijuteria de funkeria
Num escuro até que parece
E assim que a casa anoitece
Maria da Glória acontece

Комната Глории

Мария да Глория, день угасает,
Ты прекрасна, даже если устала.
Полумесяц прибывает, полная луна сияет,
Ты смотришься в зеркало,
Трещиноватое и затуманенное.
В шкатулке из коричневого бархата,
Бижутерия, дешевая безделушка,
В темноте даже кажется красивой.
И как только в доме наступает ночь,
Мария да Глория расцветает.