Paroles et traduction Miguel Bosé feat. Benny - Solo sí (with Benny Ibarra) - MTV Unplugged
Sopla
un
viento
ligero
Дует
лёгкий
ветерок
Tibio
y
lleno
de
paz
Тёплый
и
наполненный
покоем
Bajo
un
cielo
infinito
Под
бескрайним
небом
Que
cae
al
mar
Опускающимся
к
морю
Y
la
noche
es
tranquila
И
ночь
безмятежная
Como
nunca
sentí
Как
никогда
Que
si
cierro
los
ojos
Что
если
я
закрою
глаза
Sé
que
acabaré
То
я
знаю,
что
я
закончу
Pensando
en
ti
Думая
о
тебе
Y
hace
nada
fue
ayer,
justo
aquí
И
как
будто
вчера,
прямо
здесь
Me
decías
verás
(Me
decías
verás)
Ты
говорил
мне,
увидишь
(Ты
говорил
мне,
увидишь)
Esto
ya
es
para
siempre
Это
навсегда
Juro,
lo
será
И
я
клянусь,
что
так
будет
Solo,
sí
Только
да
Hace
tiempo
que
estoy
aquí
Я
здесь
давно
Hace
mucho
estoy
solo,
sí
Я
давно
одинок,
да
Respirando
a
pesar
de
ti
Дышу,
несмотря
на
тебя
Hace
siglos
que
sigo
aquí
Я
здесь
уже
целую
вечность
Hace
tiempo
estoy
solo,
sí
Я
давно
одинок,
да
Aleteando
frenético
Беспорядочно
машу
крыльями
Sobrevivo
a
pesar
de
ti
Выживаю,
несмотря
на
тебя
Hace
mucho
que
sigo
aquí
Я
здесь
давно
Hace
un
río
de
lágrimas
Я
провёл
целую
реку
слёз
Y
en
las
curvas
más
intimas
И
на
самых
крутых
поворотах
El
amor
se
me
va
Любовь
ускользает
от
меня
Uh-uh-uh-uh
Э-эх-эх-эх
Uh-uh,
uh-uh
Э-эх,
э-эх
Y
no
sé
si
conviene
И
я
не
знаю,
правильно
ли
это
Hacer
del
corazón
Делать
из
сердца
Un
refugio
sincero
Искреннее
убежище
Sí
o
no
Да
или
нет
Y
ya
puesto
si
te
he
de
sincero
И
если
честно
He
de
confesarte
(He
de
confesarte)
Я
должен
признаться
(Я
должен
признаться)
Esperaba
algo
nuevo
Я
ждал
чего-то
нового
No
sé
qué
Не
знаю,
чего
Solo
sí
Только
да
Hace
tiempo
que
estoy
aquí
Я
здесь
давно
Hace
mucho
estoy
solo
sí
Я
давно
одинок,
да
Respirando
a
pesar
de
ti
Дышу,
несмотря
на
тебя
Hace
siglos
que
sigo
aquí
Я
здесь
уже
целую
вечность
Hace
tiempo
estoy
solo
sí
(solo
sí)
Я
давно
одинок,
да
(только
да)
Aleteando
frenético
Беспорядочно
машу
крыльями
Sobrevivo
a
pesar
de
ti
Выживаю,
несмотря
на
тебя
Hace
mucho
que
sigo
aquí
(sigo
aquí)
Я
здесь
давно
Hace
un
río
de
lágrimas
(lágrimas)
Я
провёл
целую
реку
слёз
Y
en
las
curvas
más
intimas
(más
intimas)
И
на
самых
крутых
поворотах
El
amor
se
me
va
(se
me
va)
Любовь
ускользает
от
меня
Hace
mucho
que
sigo
aquí
Я
здесь
давно
Hace
un
río
de
lágrimas
Я
провёл
целую
реку
слёз
Y
en
las
curvas
más
intimas
И
на
самых
крутых
поворотах
El
amor
se
me
va
Любовь
ускользает
от
меня
Évaluez la traduction
1
Nena - MTV Unplugged; Live
2 La chula (with Ximena Sariñana) - MTV Unplugged
3 Morenamía - MTV Unplugged
4 Gulliver (with Natalia Lafourcade, Álex González y Sergio Vallín) - MTV Unplugged
5 Nada particular (with Álex González y Sergio Vallín) - MTV Unplugged
6 Solo sí (with Benny Ibarra) - MTV Unplugged
7 Amante bandido - MTV Unplugged
8 Te amaré - MTV Unplugged
9 Estaré - MTV Unplugged
10 Bambú (with Fonseca) - MTV Unplugged
11 Si tú no vuelves - MTV Unplugged
12 Dime qué diré - MTV Unplugged
13 Olvídame tú (with Marco Antonio Solís) - MTV Unplugged
14 No hay ni un corazón que valga la pena (with Pablo Alborán) - MTV Unplugged
15 Como un lobo (with Sasha Sokol) - MTV Unplugged
16 Amiga (with Juanes) - MTV Unplugged
2 La chula (with Ximena Sariñana) - MTV Unplugged
3 Morenamía - MTV Unplugged
4 Gulliver (with Natalia Lafourcade, Álex González y Sergio Vallín) - MTV Unplugged
5 Nada particular (with Álex González y Sergio Vallín) - MTV Unplugged
6 Solo sí (with Benny Ibarra) - MTV Unplugged
7 Amante bandido - MTV Unplugged
8 Te amaré - MTV Unplugged
9 Estaré - MTV Unplugged
10 Bambú (with Fonseca) - MTV Unplugged
11 Si tú no vuelves - MTV Unplugged
12 Dime qué diré - MTV Unplugged
13 Olvídame tú (with Marco Antonio Solís) - MTV Unplugged
14 No hay ni un corazón que valga la pena (with Pablo Alborán) - MTV Unplugged
15 Como un lobo (with Sasha Sokol) - MTV Unplugged
16 Amiga (with Juanes) - MTV Unplugged
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.