Paroles et traduction Miguel Bosé - 23 Horas al Dia

23 Horas al Dia

Un DC-10 desde Roma a Madrid
Grabo televisión y me vuelvo a Turín
Me aburro en el vuelo de ver tanto cielo

Rueda de prensa en el hall de un hotel
Mis amigos, mis ligues y el nuevo LP
Saldrán en portada con doble tirada

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

Una actuación en un gran pabellón
Cinco o seis mil personas a mi alrededor
Les siento y me sienten, adoro a mi gente

Al terminar fotos para firmar
Y esos besos que cada vez me gustan más
Mantengo romances durante un instante

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

Vamos Miguel, tienes que ir al hotel
No le pasen llamadas al 203
Y entonces es cuando me voy apagando

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 (y a las 2:00), de la mañana no puedo estar sin ti

23 Hours a Day

A DC-10 from Rome to Madrid
I record television and then I return to Turin
I get bored on the flight from seeing so much sky

Press conference in the lobby of a hotel
My friends, my flings, and the new LP
They'll appear on the cover with a double print run

23 hours a day the world is mine
And at 2:00 in the morning I can't be without you

A performance in a large pavilion
Five or six thousand people around me
I feel them and they feel me, I adore my people

Afterward, photos to sign
And those kisses that I like more and more each time
I have flings for a moment

23 hours a day the world is mine
And at 2:00 in the morning I can't be without you

Let's go Miguel, you have to go to the hotel
Don't put any calls through to room 203
And that's when I start to fade away

23 hours a day the world is mine
And at 2:00 in the morning I can't be without you

23 hours a day the world is mine
And at 2:00 (and at 2:00), in the morning I can't be without you