Paroles et traduction Miguel Bosé - A Mi Me Da Igual
A
mi
me
da
igual
que
me
quieras
o
no
Мне
все
равно,
любишь
ты
меня
или
нет
Lo
mismo
me
da
que
si,
que
igual
me
da
no
Мне
все
равно,
да
или
нет
A
mi
lo
que
no
me
da
igual
es
no
saber
Мне
не
все
равно,
когда
я
не
знаю
Si
cuando
conviene
a
ti,
es
cuando
a
mi
no
Когда
тебе
удобно,
а
мне
нет
Y
estoy
a
pesar
de
no
estar
И
я
здесь,
хотя
меня
нет
Sigo
aquí
paciente
pendiente
si
Я
здесь,
жду,
если
да
A
mi
me
da
igual
que
me
quieras
o
no
Мне
все
равно,
любишь
ты
меня
или
нет
Me
da
tan
igual
o
si
que
igual
que
no
no
Мне
все
равно,
да
или
нет
A
mi
lo
que
si
me
molesta
es
que
tu
Меня
раздражает,
что
ты
Así
de
ligeramente
diviertas
amor
Так
небрежно
развлекаешься
любовью
Jugar
a
marear
a
este
mi
corazón
Игры
с
моим
сердцем
Y
es
sano,
y
sienta
bien
Это
здорово
и
хорошо
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Тебе,
тебе,
тебе,
тебе
и
тебе,
и
тебе
Que
mas
te
da
sí,
te
importa
poco
Какая
разница,
если
тебе
все
равно
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Тебе,
тебе,
тебе,
тебе,
тебе
и
тебе
Que
mas
te
da
sí,
si
poco
mas
tampoco
ya
Какая
разница,
если
и
так
почти
неважно
Importa
no
Не
важно
A
mi
me
da
igual
que
me
quieras
o
no
Мне
все
равно,
любишь
ты
меня
или
нет
Lo
mismo
me
da
que
si,
que
igual
me
da
no
Мне
все
равно,
да
или
нет
A
mi
ya
da
igual
si
es
que
a
cambio
es
por
fin
Мне
все
равно,
если
взамен
я
наконец-то
En
cada
momento
he
de
saber
donde
estas
Буду
знать,
где
ты
в
каждый
момент
A
mi
lo
que
no
nada
gusta
es
de
ti
Мне
вовсе
не
нравится
от
тебя
Por
culpa
de
tal
mentiré,
mi
herido
quedar
Из-за
такой
лжи
оставаться
раненым
Y
estoy
a
un
pesar
de
no
estar
sigo
aquí
И
я
здесь,
хотя
меня
нет
Paciente...
pendiente
Жду...
Внимаю
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Тебе,
тебе,
тебе,
тебе,
тебе
и
тебе
Que
mas
te
da
si
te
importa
poco
Какая
разница,
если
тебе
все
равно
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Тебе,
тебе,
тебе,
тебе,
тебе
и
тебе
Que
mas
te
da
si,
si
poco
mas
tampoco
ya
Какая
разница,
если
и
так
почти
неважно
Importa
no
Не
важно
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Тебе,
тебе,
тебе,
тебе,
тебе
и
тебе
Que
mas
te
da
si
te
importa
poco
Какая
разница,
если
тебе
все
равно
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
Тебе,
тебе,
тебе,
тебе,
тебе
и
тебе
Que
mas
te
da
si,
si
poco
mas
tampoco
ya
Какая
разница,
если
и
так
почти
неважно
Importa
no
Не
важно
Évaluez la traduction
1
Estuve a Punto De...
2 Por Ti
3 Jurame
4 Dame Argumentos
5 A Mi Me Da Igual
6 Cardio
7 El Perro
8 ¿Hay?
9 La Verdad
10 Ayurvedico
11 Y Poco Mas
12 Eso No
2 Por Ti
3 Jurame
4 Dame Argumentos
5 A Mi Me Da Igual
6 Cardio
7 El Perro
8 ¿Hay?
9 La Verdad
10 Ayurvedico
11 Y Poco Mas
12 Eso No
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/t/f/b/48yyopbftt.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/8/0/a/8ddww3a08y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/4/w/i/i6wm6wiw4k.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged] [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/j/l/8/5ek8kl8ljp.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/h/z/e/bq-rgcezhg.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.