Amante bandido - 2000, Radio Edit by Pumpin' Dolls - Miguel Bosé traduction en allemand

Amante bandido - 2000, Radio Edit by Pumpin' Dolls

Yo seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú rocío
Beso frío
Que me quemará

Yo seré tormento y amor
Tú la marea que arrastra a los dos
Yo y tú
Tú y yo
No dirás que no...
No dirás que no...
No dirás que no...

Seré tu amante bandido, bandido
Corazón corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!

Pasión privada dorado enemigo
Huracán huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre...

Yo seré un hombre por ti
Renunciare a ser lo que fui
Yo y tú
Tú y yo
Sin misterio...
Sin misterio...
Sin misterio...

Seré tu amante bandido, bandido
Corazón corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!

Pasión privada dorado enemigo
Huracán huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre...
Seré tu héroe de amor

Seré el amante que muere rendido
Corazón corazón malherido
Seré tu amante bandido bandido
Seré ahum!

Y en un oasis prohibido prohibido
Por amor por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre...

Seré tu héroe de amor

Räuberischer Liebhaber - 2000, Radio Edit von Pumpin' Dolls

Ich werde der Wind sein, der weht
Ich werde durch deine Dunkelheit segeln
Dein Tau
Kalter Kuss
Der mich verbrennen wird

Ich werde Qual und Liebe sein
Du die Flut, die uns beide mitreißt
Ich und du
Du und ich
Du wirst nicht nein sagen...
Du wirst nicht nein sagen...
Du wirst nicht nein sagen...

Ich werde dein räuberischer Liebhaber sein, Bandit
Herz, o Herz, schwer verwundet
Ich werde dein gefangener Liebhaber sein, gefangen
Ich werde sein... ahum!

Private Leidenschaft, goldener Feind
Hurrikan, Hurrikan, niedergeschlagen
Ich werde mich in einem Moment mit dir verlieren
Für immer...

Ich werde ein Mann für dich sein
Ich werde darauf verzichten, der zu sein, der ich war
Ich und du
Du und ich
Ohne Geheimnis...
Ohne Geheimnis...
Ohne Geheimnis...

Ich werde dein räuberischer Liebhaber sein, Bandit
Herz, o Herz, schwer verwundet
Ich werde dein gefangener Liebhaber sein, gefangen
Ich werde sein... ahum!

Private Leidenschaft, goldener Feind
Hurrikan, Hurrikan, niedergeschlagen
Ich werde mich in einem Moment mit dir verlieren
Für immer...
Ich werde dein Held der Liebe sein

Ich werde der Liebhaber sein, der ergeben stirbt
Herz, o Herz, schwer verwundet
Ich werde dein räuberischer Liebhaber sein, Bandit
Ich werde sein... ahum!

Und in einer verbotenen Oase, verboten
Aus Liebe, aus Liebe empfangen
Ich werde mich in einem Moment mit dir verlieren
Für immer...

Ich werde dein Held der Liebe sein