Paroles et traduction Miguel Bosé - Amante bandido 99

Amante bandido 99

Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, rocío, beso frío
Que me quemará

Yo seré tormento y amor
Tú, la marea que arrastra a los dos
Yo y tú, tú y yo
No dirás que no

No dirás que no
No dirás que no

Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré, ¡ahum!

Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre

Yo, seré un hombre por ti
Renunciare a ser lo que fui
Yo y tú, tú y yo
Sin misterio

Sin misterio
Sin misterio

Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!

Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre

Seré tu héroe de amor

Seré tu héroe de amor

Seré tu héroe

Seré el amante que muere rendido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante bandido, bandido
(Seré) ¡ahum!

Y en un oasis prohibido, prohibido
Por amor, por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre

Seré tu héroe de amor

Seré tu héroe de amor
(Seré) ¡auhm!
Seré tu héroe de amor

Seré tu héroe

Amante bandido 99

I will be the wind that moves,
I will soar through your darkness.
You, dew, a cold kiss,
That will burn me.

I will be torment and love,
You, the tide that sweeps us both away,
Me and you, you and me,
You won't say no.

You won't say no,
You won't say no.

I will be your outlaw lover, lover,
Heart, wounded heart,
I will be your captive lover, captive,
I will be, ha!

Passion's secret, beloved enemy,
Hurricane, defeated hurricane,
I will lose myself in an instant with you,
Forever.

I will be a man for you,
I will give up who I was,
Me and you, you and me,
Without mystery.

Without mystery,
Without mystery.

I will be your outlaw lover, lover,
Heart, wounded heart,
I will be your captive lover, captive,
I will be, ha!

Passion's secret, beloved enemy,
Hurricane, defeated hurricane,
I will lose myself in an instant with you,
Forever.

I will be your love's hero.

I will be your love's hero.

I will be your hero.

I will be the lover who dies surrendered
Heart, wounded heart,
I will be your outlaw lover, lover,
(I will be) ha!

And in a forbidden oasis, forbidden,
Conceived for love, for love,
I will lose myself in an instant with you,
Forever.

I will be your love's hero.

I will be your love's hero.
(I will be) ha!
I will be your love's hero.

I will be your hero.