Paroles et traduction Miguel Bosé - Amante bandido - MTV Unplugged

Amante bandido - MTV Unplugged

Yo seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará

Yo seré tormento y amor
Tú, la marea, que arrastra a los dos
Yo y tú, tú y yo
(Sí) No dirás que no
No dirás que no (¿Qué no dirás?)
No dirás que no

Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré, auh
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre

Yo seré un hombre por ti
Renunciaré a ser lo que fui
Yo y tú, tú y yo
(Sí) Sin misterios
Sin misterios
Sin misterios

Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré, auh

Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor

Seré el amante que muere rendido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante bandido, bandido
Seré, auh
Y en un oasis prohibido prohibido
Por amor, por amor concebido
Me perderé en un momento, contigo (Contigo)
Por siempre, seré tu héroe de amor
Seré, auh
Seré tu héroe de amor
Seré, auh
Seré tu héroe de amor
Seré
Seré tu héroe de amor
Seré, auh
Seré tu héroe

Amante bandido - MTV Unplugged (Влюбленный бандит - MTV Unplugged)

Я буду ветром, что летит,
Проникну в твою темноту.
Ты, роса, холодный поцелуй,
Что меня сжигает.

Я буду мукой и любовью,
Ты, волной, что уносит нас обоих.
Я и ты, ты и я,
(Да) Ты не скажешь "нет",
Ты не скажешь "нет" (Что ты не скажешь?),
Ты не скажешь "нет".

Я буду твоим влюбленным бандитом, бандитом,
Сердце, сердце израненное.
Я буду твоим плененным любовником, пленником,
Я буду, ах,
Тайной страстью, обожаемым врагом,
Ураганом, ураганом поверженным.
Я потеряюсь на мгновение с тобой,
Навсегда.

Я буду мужчиной для тебя,
Отрекусь от того, кем был.
Я и ты, ты и я,
(Да) Без тайн,
Без тайн,
Без тайн.

Я буду твоим влюбленным бандитом, бандитом,
Сердце, сердце израненное.
Я буду твоим плененным любовником, пленником,
Я буду, ах,

Тайной страстью, обожаемым врагом,
Ураганом, ураганом поверженным.
Я потеряюсь на мгновение с тобой,
Навсегда.
Я буду твоим героем любви,
Я буду твоим героем любви,
Я буду твоим героем любви.

Я буду любовником, что умирает, покоренный,
Сердце, сердце израненное.
Я буду твоим влюбленным бандитом, бандитом,
Я буду, ах,
И в запретном оазисе, запретном,
Любовью, любовью зачатый,
Я потеряюсь на мгновение с тобой (С тобой),
Навсегда, я буду твоим героем любви,
Я буду, ах,
Я буду твоим героем любви,
Я буду, ах,
Я буду твоим героем любви,
Я буду,
Я буду твоим героем любви,
Я буду, ах,
Я буду твоим героем.