Paroles et traduction Miguel Bosé - Amo - Italian Version

Amo - Italian Version

Amo ogni cosa che vola
Amo ogni cosa che nuota
Amo ogni singolo pensiero
Ogni deserto, ogni svolta di sentiero
Amo il soffio forte del vento
Amo l'inverno che scende lento
Amo il modo estremo di cambiare
Che hanno fiori ed altri prima di sbocciare

Amo il canto delle balene
Amo le mezze lune e le piene
Amo gli elefanti immaginari
Avvicinarmi all'orizzonte e poi volare

E amo quello che non vedo, ma intuisco
Amo le cose in cui non credo e non capisco
Amo il bisogno pio di stare lì a guardare
Come fa il sole a sprofondare dentro al mare
Senza annegare

Amo la febbre che abita il cuore
Quando mi sento perso d'amore
Amo le pareti silenziose
Per inchiodare cose vecchie e cose nuove
Amo pensare che ogni parola o vera
Nasconda dentro un mistero
Amo un generale e amo spesso
Tutto quello che è al di sopra di me stesso

E amo quello che non vedo, ma intuisco
Amo le cose in cui non credo e non capisco
Amo il bisogno pio di stare lì a guardare
Come fa il sole a sprofondare dentro al mare
Senza annegare

Amo tutto quello che non ho
Amo tutto quello che non so
Senza annegare
Amo tutto quello che non ho
Amo tutto quello che non so
Senza annegare
Amo tutto quello che non ho
Amo tutto quello che non so
Senza annegare
Senza annegare

E amo quello che non vedo, ma intuisco
Amo le cose in cui non credo e non capisco
Amo il bisogno pio di stare lì a guardare
Come fa il sole a sprofondare dentro al mare
Senza annegare

I Love - English Version

I love everything that flies
I love everything that swims
I love every single thought
Every desert, every turn of the path
I love the strong breath of the wind
I love the winter that descends slowly
I love the extreme way of changing
That flowers and others have before blooming

I love the song of the whales
I love half moons and full moons
I love imaginary elephants
Approach the horizon and then fly

And I love what I don't see, but I sense
I love things I don't believe in and don't understand
I love the pious need to stand there and watch
How the sun sinks into the sea
Without drowning

I love the fever that lives in the heart
When I feel lost in love
I love the silent walls
To nail old things and new things
I love to think that every word is true
Hide a mystery inside
I love a general and I love often
Everything that is above myself

And I love what I don't see, but I sense
I love things I don't believe in and don't understand
I love the pious need to stand there and watch
How the sun sinks into the sea
Without drowning

I love everything I don't have
I love everything I don't know
Without drowning
I love everything I don't have
I love everything I don't know
Without drowning
I love everything I don't have
I love everything I don't know
Without drowning
Without drowning

And I love what I don't see, but I sense
I love things I don't believe in and don't understand
I love the pious need to stand there and watch
How the sun sinks into the sea
Without drowning