Paroles et traduction Miguel Bosé - Bajo El Signo De Caín

Bajo El Signo De Caín

En la oscuridad
Puedo oír tu voz
¿Qué herencia he de pagar?
¡Qué antiguo es el castigo!
Tú que eres Dios, atrévete
Maldíceme con tu perdón

Líbrame Señor
Del miedo y del dolor
Y devuélveme la paz
Fin de cuenta atrás
Tu silencio es mi temor

Dios de Dios
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín

Si te profané
Confúndeme la fe
Si no te importa lo que soy
Libre déjame
Que quiero hablar con otro Dios

Dios de Dios
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín

Tu silencio es mi temor
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín

Vivo sin saber
Bajo el signo de Caín
Tu silencio es mi temor
Tu silencio

Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín
Vivo sin saber (vivo sin saber)

Под знаком Каина

Во тьме
Я слышу твой голос
Какое наследие мне предстоит оплатить?
Как древне это наказание!
Ты, Бог, осмелишься
Прокляни меня своим прощением

Избавь меня Господь
От страха и боли
И возврати мне покой
Конец обратного отсчёта
Твоё молчание - мой страх

Бог богов
Я живу, не зная о тебе
И под знаком Каина

Если я осквернил тебя
Помути мне веру
Если тебе наплевать на то, что я собой представляю
Отпусти меня на волю
Так как я хочу поговорить с другим Богом

Бог богов
Я живу, не зная о тебе
И под знаком Каина

Твоё молчание - мой страх
Я живу, не зная о тебе
И под знаком Каина

Я живу, не зная
Под знаком Каина
Твоё молчание - мой страх
Твоё молчание

Я живу, не зная о тебе
И под знаком Каина
Я живу, не зная (я живу, не зная)