Paroles et traduction Miguel Bosé - Bambu

Bambu

Como una intrépida libélula
Ante el espejo toda incrédula
Pone un reparo a su extrafécula
Yo me la como o no

Va y se maquilla su melancolía
Y haciéndose la que no ve me espía
Y guiña un ojo y sé que es toda mía
Me la como o no

El va y se enreda con su patina
Con su elegancia neodiplomática
No atina a ver cual es mi táctica
Si me la como o no

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
Y mientras que ella con pasión
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

Ali Baba que estoy haciendo yo
Tragame tierra ábrete sésamo
Que en esta historia acabo siendo el malo yo
Ya me la como o no

Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
Y mientras que ella con pasión
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
I wanna get through the night
I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

Y Eva le cuenta a toda su amistad
Que Adán va haciendo obras de caridad
Y al gato mata la curiosidad, ah ah
Yo me la como o no

Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
Y mientras que ella con pasión
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!

Y mientras que ella plancha el corazón yo le doy
Yo le doy, bambú bam bambú
Y mientras que ella con pasión da a la llave yo le doy bambú
Yo le doy bambú
Y mientras que ella plancha el corazón le doy bambú, bambú, bambú
Y mientras que ella con pasión da a la llave
Da a la llave yo le doy bambú, bam, bambú

Y mientras que ella plancha el corazón, yo le doy, yo le doy, bambú, bam, bambú
Y mientras que ella con pasión da a la llave yo le doy, bambú, bambú, bambú, bambú

Bamboo

Like a daring dragonfly
Before the mirror, incredulous
She questions her extravagance
I eat it or I don't

She goes and paints her melancholy
And pretending not to see, she spies on me
And she winks an eye and I know she's all mine
I eat it or I don't

He goes and gets tangled with his patina
With his neo-diplomatic elegance
He doesn't realize what my tactic is
If I eat it or not

And while she irons her heart
I give her bamboo, turap tuhe, oh yeah!
And while she with passion
Turns the key, I give her bamboo, turap tuhe, oh yeah!
I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

Ali Baba, what am I doing?
Swallow me earth, open sesame
That in this story I end up being the bad guy
I'm eating it or not

And come on, amore, come on, tell me who you are?
You who suddenly turned on all my dreams

And while she irons out her heart
I give her bamboo, turap tuhe, oh yeah!
And while she with passion
Turns the key, I give her bamboo, turap tuhe, oh yeah!
I wanna get through the night
I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

And Eve tells all her friends
That Adam is doing charity work
And curiosity kills the cat, ah ah
I eat it or I don't

And come on, amore, come on, tell me who you are?
You who suddenly turned on all my dreams

And while she irons out her heart
I give her bamboo, turap tuhe, oh yeah!
And while she with passion
Turns the key, I give her bamboo, turap tuhe, oh yeah!

And while she irons the heart I give
I give, bamboo bam bamboo
And while she with passion twists the key I give bamboo
I give bamboo
And while she irons the heart I give bamboo, bamboo, bamboo
And while she with passion turns the key
Turns the key I give bamboo, bam, bamboo

And while she irons the heart, I give, I give, bamboo, bam, bamboo
And while she with passion turns the key I give, bamboo, bamboo, bamboo, bamboo