Paroles et traduction Miguel Bosé - Credo En Ti

Credo En Ti

Credo in te
Senza polvere negli occhi e falsità
Come nell'allegria
Credo in te
Come credo che l'unione fa la forza
E se ancora credo in me
È perché credo in te

Credo in te
La tua assenza è diventata eternità
Il silenzio chissà
Quanto male mi farà
Io però in cambio credo in te

Credo in te
Il ricordo tuo s'è fatto volontà
Qualche volta, si sa, costa cara l'onestà
Io però in cambio credo in te

Credo in te
Come l'anima che crede all'aldilà
Come nell'unità, credo e so
Che il mio mondo ci sta tutto in un taschino
Tu lo sai, non rubarlo perché
Credo in te

Credo in te
Come il sole crede all'alba che verrà
Come il fiume che va
Sa che al mare arriverà
Credo in te
Amore, credo in te

Credo in te
La tua assenza è diventata eternità
Il silenzio chissà
Quanto male mi farà
Io però in cambio credo in te

Credo in te
Come il sole crede all'alba che verrà
Come il fiume che va
Sa che al mare arriverà
Credo in te
Amore, credo in te

Верю в тебя

Верю в тебя,
Без тени сомнений в глазах и фальши.
Как в радость верю,
Верю в тебя.
Как верю, что в единстве сила,
И если я еще верю в себя,
То потому, что верю в тебя.

Верю в тебя,
Твое отсутствие стало вечностью.
Тишина, кто знает,
Сколько боли мне причинит.
Но я взамен верю в тебя.

Верю в тебя,
Воспоминание о тебе стало моей волей.
Иногда, как известно, честность дорого обходится.
Но я взамен верю в тебя.

Верю в тебя,
Как душа верит в загробную жизнь.
Как в единство, верю и знаю,
Что весь мой мир умещается в твоем кармане.
Ты знаешь, не кради его, потому что
Верю в тебя.

Верю в тебя,
Как солнце верит в рассвет, что наступит.
Как река, что течет,
Знает, что достигнет моря.
Верю в тебя,
Любимая, верю в тебя.

Верю в тебя,
Твое отсутствие стало вечностью.
Тишина, кто знает,
Сколько боли мне причинит.
Но я взамен верю в тебя.

Верю в тебя,
Как солнце верит в рассвет, что наступит.
Как река, что течет,
Знает, что достигнет моря.
Верю в тебя,
Любимая, верю в тебя.