Paroles et traduction Miguel Bosé - Duende

Duende

¿Hay alguien allá fuera?
"Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonametl in manic"
Que quiere decir
"El mar que late y habla con la voz del que perdura resplandeciendo"
¿Y quiénes son sus habitantes?
Son ellos, míralos

Tabú
De luna, reina tú
Cliché
Bienvenida
Fortuna de un cowboy
Glasé

Y están
Están paraos
Están paraos
Y están
Están de pie
En un mundo aparte

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Tacón
Pintado de carmín
Betún
Y un ambiguo
Dorado sin carnet
Debut

Y están
Están paraos
Están paraos
Y están
Están de pie
En un mundo aparte

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Noches de melancolía
Esperando el día

Y están
Están paraos
Están paraos
Y están
Están de pie
En un mundo aparte

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

(Si es duende)
(Si es duende, oh)
(Si es duende)
(Si es duende, oh)

Si es duende, ¿quién será? (si es duende)
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará (si es duende)
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Si es duende, ¿quién será? (si es duende)
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará (si es duende)
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Дуэнде

Дорогая, есть ли кто-нибудь там?
"Воды Хьюэтлана бьют ключом и говорят голосом вечного сияния"
Что значит
"Море бьётся и говорит голосом вечно сияющего"
И кто же его обитатели?
Это они, взгляни

Табу
Ты, луна, царица
Клише
Будь желанной
Удача ковбоя
Глазурь

Они тут
Они замерли
Они замерли
Они тут
Они стоят
В мире отдельном

Если дуэнде, то кто же он?
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт
Если нет, то почему он упал с небес?

Каблук
Покрашеный в малиновый
Гуталин
И двусмысленный
Золотой без удостоверения
Дебют

Они тут
Они замерли
Они замерли
Они тут
Они стоят
В мире отдельном

Если дуэнде, то кто же он?
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт
Если нет, то почему он упал с небес?

Если дуэнде, то кто же он?
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт
Если нет, то почему он упал с небес?

Ночи меланхолии
В ожидании дня

Они тут
Они замерли
Они замерли
Они тут
Они стоят
В мире отдельном

Если дуэнде, то кто же он?
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт
Если нет, то почему он упал с небес?

Если дуэнде, то кто же он?
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт
Если нет, то почему он упал с небес?

(Если дуэнде)
(Если дуэнде, о)
(Если дуэнде)
(Если дуэнде, о)

Если дуэнде, то кто же он? (если дуэнде)
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт (если дуэнде)
Если нет, то почему он упал с небес?

Если дуэнде, то кто же он? (если дуэнде)
Будет жить в анонимном желании
Если ангел, то запоёт (если дуэнде)
Если нет, то почему он упал с небес?