Paroles et traduction Miguel Bosé - Encanto

Encanto

Si se le ofende, el amor va y se defiende
Y pone el mundo a sus pies
Como la lava; lo arrasa, todo apaga
Por donde vino, se fue

El amor corre la sangre y te recorre
Y te abandona al dolor
Revive sombras y nada a él sobrevive
No deja rastro ni olor

El amor teje sus hilos con el hambre
Que brillan como la miel
Tiene el alambre y veneno de su baba
Dejas el alma y la piel

Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuyo ese vértigo lento

Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto

El amor vive escondido en la memoria
Donde el amor no es piedad
Por cuanto mata el amor, después decide
Cuanto te quita o te da

Y ha visto cosas ella
Huellas como estrellas
Cuantas, y el amor va y se va

Y ha visto cosas ella
Huellas como estrellas
Cuantas, y el amor va y se va

Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuyo ese vértigo lento

Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto

Ella ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va

Ella ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va

Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuyo ese íntimo encanto

Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuyo ese vértigo lento

Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va

Y haces tuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto

Очарование

Если его обидят, любовь отомстит
И положит весь мир у твоих ног
Как лава; сожжет, потушит
И уйдет, откуда пришла

Любовь разжигает кровь и течет внутри тебя
И оставляет тебя в боли
Возрождает тени и ничего не оставляет после себя
Не оставляет ни следа, ни запаха

Любовь плетет свои нити голодом
Которые блестят как мед
У нее проволока и яд в ее слюне
Ты теряешь душу и кожу

Тихо крадет сердца
Лишает тебя сна, но не мешает мечтать
И делает твоим это медленное головокружение

Бьет сильно, пока не перестаешь его чувствовать
Незабываемо, пока не перестаешь страдать
И ты делаешь своим это тайное очарование
Это тайное очарование

Любовь живет в тайне в памяти
Там, где любовь не жалость
Потому что любовь так убивает, а потом решает
Сколько она отнимет или даст

И она видела кое-что
Следы как звезды
Сколько, и любовь приходит и уходит

И она видела кое-что
Следы как звезды
Сколько, и любовь приходит и уходит

Тихо крадет сердца
Лишает тебя сна, но не мешает мечтать
И делает твоим это медленное головокружение

Бьет сильно, пока не перестаешь его чувствовать
Незабываемо, пока не перестаешь страдать
И ты делаешь своим это тайное очарование
Это тайное очарование

Она видела много звезд
Как много вещей становятся прекрасными
Много, и любовь приходит и уходит

Она видела много звезд
Как много вещей становятся прекрасными
Много, и любовь приходит и уходит

Бьет сильно, пока не перестаешь его чувствовать
Незабываемо, пока не перестаешь страдать
И ты делаешь своим это тайное очарование

Тихо крадет сердца
Лишает тебя сна, но не мешает мечтать
И делает твоим это медленное головокружение

И видела много звезд
Как много вещей становятся прекрасными
Много, и любовь приходит и уходит

И ты делаешь своим это тайное очарование
Это тайное очарование