Paroles et traduction Miguel Bosé - Eres Todo para Mí (You to Me Are Everything)

Eres Todo para Mí (You to Me Are Everything)

Secaría el mar si lo pidieras tú
Te descolgaría una estrella azul
Cuando estamos juntos
Conversando a media voz
Movería el mundo
Cegaría el mismo sol
No hay palabras que consigan expresar
Lo que significas, cada dia más
Vas creciendo dentro
De mi propio corazón
Como un tallo nuevo
Como una esperanza en flor

Ohh! Eres todo para mi
Los años han sido días contigo, contigo
Tan dentro te he llevado qué...
Jamás podré vivir sin tu cariño, cariño
Y aunque éstes muy lejos
Siempre cerca te tendré
Espero siempre el día
En qué vuelvas otra vez
Si sabes lo mejor de mí
¿Por qué no tratas de vivir conmigo?

Si me dieras tiempo y oportunidad
De emprender despacio un camino igual
Tal vez cambiarías de manera de pensar
Quizas un nuevo día nos pudiéramos amar

Ohh! Eres todo para mi
Los años han sido días contigo, contigo
Tan dentro te he llevado qué...
Jamás podré vivir sin tu cariño, cariño
Y aunque éstes muy lejos
Siempre cerca te tendré
Espero siempre el día
En qué vuelvas otra vez
Si sabes lo mejor de mí
¿Por qué no tratas de vivir conmigo?

Ohh! Eres todo para mi
Los años han sido días contigo, contigo
Tan dentro te he llevado qué...
Jamás podré vivir sin tu cariño, cariño
Y aunque éstes muy lejos
Siempre cerca te tendré
Espero siempre el día
En qué vuelvas otra vez
Si sabes lo mejor de mí
¿Por qué no tratas de vivir conmigo?

Ohh! Eres todo para mi
Los años han sido días contigo, contigo
Tan dentro te he llevado qué...
Jamás podré vivir sin tu cariño, cariño...

You to Me Are Everything

I'd dry the sea if you asked me to
I'd pluck a blue star for you
When we're together
Whispering softly
I'd move the world
I'd blind the sun
No words can express
What you mean to me, each passing day
Growing within
My very own heart
Like a new stem
Like a blossoming hope

Ohh! You're everything to me
Years have been days with you, with you
You've been so deep inside me that...
I could never live without your love, my love
And though you're so far away
I'll always keep you close
I always wait for the day
When you'll come back to me again
If you know the best of me
Why don't you try to live with me?

If you gave me time and a chance
To take it slowly, to walk a path together
Perhaps you'd change your mind
Maybe one day, we could love each other

Ohh! You're everything to me
Years have been days with you, with you
You've been so deep inside me that...
I could never live without your love, my love
And though you're so far away
I'll always keep you close
I always wait for the day
When you'll come back to me again
If you know the best of me
Why don't you try to live with me?

Ohh! You're everything to me
Years have been days with you, with you
You've been so deep inside me that...
I could never live without your love, my love
And though you're so far away
I'll always keep you close
I always wait for the day
When you'll come back to me again
If you know the best of me
Why don't you try to live with me?

Ohh! You're everything to me
Years have been days with you, with you
You've been so deep inside me that...
I could never live without your love, my love...