Paroles et traduction Miguel Bosé - Esclavo de Tus Ojos

Esclavo de Tus Ojos

Esclavo de tus ojos
Apasionado más que nunca estoy
Cruz y martirio
Sobre delirio navegando voy

Amarga hiedra me ata a ti
Canto demente que oscurece y no
Tú y yo

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Tormento te quemaré
¿Quién dijo que no podré?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Si me comiese el corazón

No habría lucha cuerpo a cuerpo, no
Ni más desierto
Que un cielo abierto que no acaba, no
Tú y yo

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Es un canto o, o letanía
Es un llanto o, o de agonía
Tormento te quemaré
¿Quién dijo que no podré?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Es un canto o, o letanía
Es un llanto o, o de agonía
Es un celo o, o que me espía

Раб твоих глаз

Раб твоих глаз
Я влюблён как никогда
Крест и мученичество
Я плыву по морю безумия

О, горькая плющ, что привязывает меня к тебе
Безумная песнь, которая мрачит и нет
Тебя и меня

Ветер это, или что ведёт меня
Сон это, или предсказание
Мучитель, я сожгу тебя
Кто сказал, что я не смогу?

О, о, о, о, о, о

Ветер это, или что ведёт меня
Сон это, или предсказание
Если б ты съела моё сердце

Не было бы схватки не на жизнь, а на смерть, нет
И не было бы пустыни,
А только бесконечное открытое небо, нет
Тебя и меня

Ветер это, или что ведёт меня
Сон это, или предсказание
Песня это, или молитва
Плач это, или агония
Мучитель, я сожгу тебя
Кто сказал, что я не смогу?
О, о, о, о, о, о, о

Ветер это, или что ведёт меня
Сон это, или предсказание
Песня это, или молитва
Плач это, или агония
Ревность это, или что следит за мной