Paroles et traduction Miguel Bosé - Fuego

Fuego

Fuego dentro de mí
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me has quemado, rojo rubí
Mi cuerpo incinerado, mil grados de amor, oh, oh

Mi cama en llamas y tú
Mi tigresa con la piel de brasa
Lengua de fuego mortal
Que no avisa que su beso abrasa

Yo siento fuego, dentro de mí
La pólvora en tu pelo, la boca de tu volcán
Siento fuego, fuego total
Relámpago, veneno, chispazo final

Mi cama en llamas y tú
Mi tigresa con la piel de brasa
Lengua de fuego mortal
Que no avisa que su beso abrasa

Yo siento fuego, dentro de mí
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me deshago, cerca de ti
Y el fuego me hace estragos, tu infierno es abrazador

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Fuego, dentro de mi
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me has quemado, rojo rubí
Mi cuerpo incinerado, mil grados de amor

Siento fuego, dentro de mí
La pólvora en tu pelo, la boca de tu volcán
Siento fuego, fuego total
Relámpago, veneno, chispazo final

Y yo siento fuego, dentro de mi
Tu juego prende fuego y siento el calor
Me deshago, cerca de ti
Y el fuego me hace estragos, tu infierno es abrazador,

Siento fuego, dentro de mi
Tu juego prende fuego y siento el calor
Siento fuego, dentro de mi
Tu fuego me hace estragos, mil grados de amor

Siento fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Siento fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Siento fuego, fuego
Fuego

Огонь

Внутри меня огонь
Твоя игра разжигает пламя, и я чувствую жар
Ты обожгла меня, раскаленный рубин
Мое тело сгорело, тысяча градусов любви, о, о

Моя кровать в огне, и ты
Моя тигрица с кожей из раскаленного угля
Смертоносный огненный язык
Который не предупреждает, что его поцелуй обжигает

Я чувствую огонь внутри меня
Порох в твоих волосах, устье твоего вулкана
Я чувствую полный огонь
Молния, яд, искра конца

Моя кровать в огне, и ты
Моя тигрица с кожей из раскаленного угля
Смертоносный огненный язык
Который не предупреждает, что его поцелуй обжигает

Я чувствую огонь внутри меня
Твоя игра разжигает пламя, и я чувствую жар
Я таю рядом с тобой
И огонь меня сжигает, твой ад палящий

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

Огонь внутри меня
Твоя игра разжигает пламя, и я чувствую жар
Ты обожгла меня, раскаленный рубин
Мое тело сгорело, тысяча градусов любви

Я чувствую огонь внутри меня
Порох в твоих волосах, устье твоего вулкана
Я чувствую полный огонь
Молния, яд, искра конца

И я чувствую огонь внутри меня
Твоя игра разжигает пламя, и я чувствую жар
Я таю рядом с тобой
И огонь меня сжигает, твой ад палящий,

Я чувствую огонь внутри меня
Твоя игра разжигает пламя, и я чувствую жар
Я чувствую огонь внутри меня
Твой огонь меня сжигает, тысяча градусов любви

Я чувствую, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
Я чувствую огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
Я чувствую огонь, огонь
Огонь