Paroles et traduction Miguel Bosé - Goccia a goccia

Goccia a goccia

Più presto di quel che credi
Porteranno il mare a Milano
(Goccia a goccia)
(Goccia a goccia)

E prima di quel che pensi
Trasporteranno le Alpi a Roma
(Passo a passo)
(Passo a passo)

E non ce ne accorgeremo
Ma Bolzano andrà in Calabria
(A farsi bella)
(A farsi bella)

In un minuto, in un istante
Sanremo smetterà di cantare
Per una volta
Per una volta

Così chi diceva sì, sempre e solo sì, griderà di no
E chi guardava su, verso il cielo blu, mirerà più giù
E allora festa si farà, festa in libertà, senza più paura
E l'erba crescerà, con velocità, sopra la città
(Goccia a goccia a goccia)

Goccia a goccia a goccia

Più presto di quel che credi
Napoli sarà la capitale
(Industriale)
(Industriale)

E prima che te ne accorga
Toglieranno il mare a Milano
(Goccia a goccia)
(Goccia a goccia)

Così chi diceva sì, sempre e solo sì, griderà di no
E chi guardava su, verso il cielo blu, mirerà più giù
E allora festa si farà, festa in libertà, senza più paura
E l'erba crescerà, con velocità, sopra la città
Goccia a goccia a goccia

(Goccia a goccia)
(Goccia a goccia)
(Goccia a goccia)
Sì, goccia a goccia a goccia
(Goccia a goccia)
(Goccia a goccia)
Goccia a goccia a goccia, goccia a goccia a goccia

Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia
Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia
Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia
Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia
Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia
Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia
Goccia a goccia, goccia a goccia, goccia a goccia

Капля за каплей

Рано или поздно
Море окажется в Милане
(Капля за каплей)
(Капля за каплей)

Или Альпы в Риме
Все это произойдет вмиг
(Шаг за шагом)
(Шаг за шагом)

И мы не заметим
Как Борец в Калабрию переедет
(Смотреть на красоту)
(Смотреть на красоту)

В один миг, в один момент
Сан-Ремо перестанет петь
Единственный раз
Единственный раз

Тот, кто всегда говорил да, теперь закричит нет
А тот, кто смотрел на небо, опустит взгляд
И тогда наступит праздник, свобода, без страха
И трава вырастет, быстро, над городом
(Капля за каплей за каплей)

Капля за каплей за каплей

Рано или поздно
Неаполь станет столицей
(Промышленной)
(Промышленной)

И неожиданно
Море исчезнет из Милана
(Капля за каплей)
(Капля за каплей)

Тот, кто всегда говорил да, теперь закричит нет
А тот, кто смотрел на небо, опустит взгляд
И тогда наступит праздник, свобода, без страха
И трава вырастет, быстро, над городом
Капля за каплей за каплей

(Капля за каплей)
(Капля за каплей)
(Капля за каплей)
Да, капля за каплей за каплей
(Капля за каплей)
(Капля за каплей)
Капля за каплей за каплей, капля за каплей за каплей

Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей, капля за каплей