Paroles et traduction Miguel Bosé - I'll Keep Holding On

I'll Keep Holding On

I know I must be crazy
To keep hanging round
But I can't let it go
This love I found

Still you say you don't want me
And still you tell me to go
Here's something that you should know

I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
'Til your love is gone
As long as it takes to get you
As long as it takes to keep you

You're saying every word that you say to me
And that look in your eyes
That you really want to let me go
A fact that you can't disguise

There's not a situation
That we can't overcome
So, until you tell me to go

I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
'Til your love is gone
As long as it takes to get you
As long as it takes to keep you

I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
I'll just keep holding on, ooh, my baby
I'll just keep holding on

I'll just keep holding on
I'll just keep holding on, ooh, my baby
As long as it takes to get you
As long as it takes to keep you

I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
Until your love is gone over, my baby
I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
Until your love is gone over, my baby

I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
Until your love is gone over, my baby
I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
Until your love is gone over, my baby

I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
Until your love is gone over, my baby
I'll just keep holding on
I'll just keep holding on
Until your love is gone over, my baby

Je continuerai à tenir bon

Je sais que je dois être fou
De continuer à traîner
Mais je ne peux pas laisser tomber
Cet amour que j'ai trouvé

Tu dis toujours que tu ne me veux pas
Et tu me dis toujours de partir
Voici quelque chose que tu devrais savoir

Je continuerai à tenir bon
Je continuerai à tenir bon
Je continuerai à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille
Aussi longtemps qu'il faut pour t'avoir
Aussi longtemps qu'il faut pour te garder

Tu dis chaque mot que tu me dis
Et ce regard dans tes yeux
Que tu veux vraiment me laisser partir
Un fait que tu ne peux pas cacher

Il n'y a pas de situation
Que nous ne pouvons pas surmonter
Donc, jusqu'à ce que tu me dises de partir

Je continuerai à tenir bon
Je continuerai à tenir bon
Je continuerai à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille
Aussi longtemps qu'il faut pour t'avoir
Aussi longtemps qu'il faut pour te garder

Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon, ooh, mon bébé
Je continuerai juste à tenir bon

Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon, ooh, mon bébé
Aussi longtemps qu'il faut pour t'avoir
Aussi longtemps qu'il faut pour te garder

Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille, mon bébé
Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille, mon bébé

Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille, mon bébé
Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille, mon bébé

Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille, mon bébé
Je continuerai juste à tenir bon
Je continuerai juste à tenir bon
Jusqu'à ce que ton amour s'en aille, mon bébé