Paroles et traduction Miguel Bosé - Indio

Indio

Io sarò un indio che va
Percorrerò la tua oscurità
Tu fruscio, vento io
Che ti agita

Ti sfiorerò con le dita nel buio
Come la neve accarezza gennaio
Scioglierò le nebbie del nord, sì
Per un attimo, per un attimo, per un attimo

Nei desideri del cuore, del cuore
Nella notte che cambia colore
E le mie unghie sul cuore, sul cuore
Avrai

Quanto coraggio ti chiede l'amore
Uragano non fare rumore
Abiterò nel tuo giovane cuore
Per sempre

Io sarò un indio per te
T'insegnerò che il tempo non c'è
E vivrà qui con noi, sì
L'incantesimo, l'incantesimo, l'incantesimo

Nei desideri del cuore, del cuore
Nella notte che cambia colore
E le mie unghie sul cuore, sul cuore
Avrai

Quanto coraggio ti chiede l'amore
Uragano non fare rumore
Abiterò nel tuo giovane cuore
Sarà per sempre

Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!

Io sono l'indio che va verso il sole
Nella notte che cambia colore
E le mie unghie sul cuore, sul cuore
Avrai

Un desiderio d'amore che sale
Un'Atlantide fuori dal mare
Abiterò nel tuo giovane cuore
Sarà per sempre

Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!

Indian

I will be an Indian who wanders
I will roam your darkness
Your rustle, wind, I
Who stirs you

I will caress you with my fingers in the dark
Like snow caressing January
I will melt the fog of the north, yes
For a moment, for a moment, for a moment

In the desires of the heart, of the heart
In the night that changes colour
And my nails on your heart, on your heart
You will have

How much courage love asks of you
Hurricane, make no noise
I will dwell in your young heart
Forever

I will be an Indian for you
I will teach you that time does not exist
And it will live with us here, yes
The spell, the spell, the spell

In the desires of the heart, of the heart
In the night that changes colour
And my nails on your heart, on your heart
You will have

How much courage love asks of you
Hurricane, make no noise
I will dwell in your young heart
It will be forever

I am the Indian who wanders!
I am the Indian who wanders!
I am the Indian who wanders!

I am the Indian who wanders into the sun
In the night that changes colour
And my nails on your heart, on your heart
You will have

A desire for love that rises
An Atlantis out of the sea
I will dwell in your young heart
It will be forever

I am the Indian who wanders!
I am the Indian who wanders!
I am the Indian who wanders!